Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nelson

Общая лексика


    Нельсон, русский
    1. (nelson) леонард (род. 11 июля 1882, берлин – ум. 29 окт. 1927, гёттинген) – нем. философ; профессор гёттингенского ун-та с 1919, глава неофрисландской школы, пытавшийся дать психологическое истолкование учению канта. вопрос об объективной действительности познания не может быть разрешен никакой теорией познания. существуют знания, которые не представляют собой суждений, таковы, напр., чувственные восприятия. они являются непосредственными знаниями, осознаваемыми с помощью рефлексии. этический постулат нельсона гласит: «никогда не поступай так, чтобы ты не был в состоянии согласиться с твоим образом действий, когда интересы того, с кем ты имеешь дело, были бы также и твоими». для учения о праве априорный принцип может быть найден только посредством собственного размышления. осн. произв.: «die unmцglichkeit der erkenntnistheorie», 1911; «ьber die grundlagen der ethik», bd. 1; «kritik der praktischen vernunft», 1917; «system der philosophischen rechtslehre», 1920.

    2. , город и порт в нов. зеландии, на южном о-ве. 45 тыс. жителей (1989). пищевая, деревообрабатывающая, цементная промышленность, машиностроение.

    3. (nelson) , река в канаде. 640 км, площадь бассейна 1072 тыс. км2. вытекает из оз. виннипег, впадает в гудзонов зал. средний расход воды 2700 м3/с. судоходна на 100 км от устья.

    4. (nelson) горацио (1758-1805) , виконт (1801), английский флотоводец, вице-адмирал. (1801). одержал ряд побед над французским и испанским флотами, в т. ч. при абукире и трафальгаре (в этом бою был смертельно ранен). сторонник маневренной тактики и решительных действий.

    5. (nelson) леонард (1882-1927) , немецкий философ и психолог, глава психологического течения в неокантианстве, последователь я. ф. фриза; доказывал невозможность общей теории познания.




    Немагнитные материалы, русский
      , пара-, диа-, слабо- и антиферромагнитные материалы с низкой магнитной проницаемостью (??? 1,5). к немагнитным материалам относятся большинство металлов и сплавов (в т. ч. некоторые стали), полимеры, дерево и т. д.


    Нельский, русский
      (булатовский) валерий сергеевич (р . 1906), российский актер, народный артист ссср (1975). на сцене с 1922. с 1945 в ярославском театре им. волкова. государственная премия ссср (1950).