Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нитраты природные

Общая лексика
    , класс минералов, природные соли азотной кислоты. главные минералы: чилийская селитра nano3, калийная селитра kno3 и др. образуют солеобразные массы, выцветы, корочки, налеты. хорошо растворимы в воде. образуются в основном двумя путями: биогенным путем и в результате окисления азота атмосферы.




Нитрат, русский

Нитрат аммония, русский

Нитрат серебра, русский

Нитратная кислота, русский

Нитраты, русский
  1. , соли и эфиры азотной кислоты hno3. соли - кристаллы; удобрения, протравы при крашении, компоненты взрывчатых веществ. нитраты аммония, щелочных и щелочноземельных металлов часто называют селитрами (см. также аммиачная селитра, калия нитрат). при неправильном использовании нитратов в качестве удобрений они накапливаются в сельскохозяйственных продуктах в чрезмерных количествах, что может привести к отравлению людей и животных. эфиры - бесцветные или светло-желтые, приятно пахнущие жидкости; эфиры, содержащие несколько групп - ono2, напр. нитроглицерин, применяются в качестве взрывчатых веществ и лекарственных препаратов.

  2. Соли азотной кислоты, содержащие анион no3-. часто содержатся в водах колодцев, неглубоких скважин и поверхностных источников. поступают в воду с хозяйственно-бытовыми и промышленными сточными водами, со стоками с сельскохозяйственных угодий, обрабатываемых азотосодержащими удобрениями, и с атмосферными осадками. часто присутствуют в поверхностных водах и неглубоко залегающих подземных водах. нитраты обладают токсичным действием. различают первичную токсичность нитратов и вторичную, возникающую при образовании нитритов, и третичную, связанную с образованием нитрозаминов. накапливаясь в организме человека, нитраты вызывают метгемоглобинемию(снижают способность крови переносить кислород), губительно воздействуют на нервную, сердечнососудистую систему, желудочно-кишечный тракт и другие органы. предельно допустимая концентрация нитратов в хозяйственно-питьевой воде 45 мг/л.


Нитраты целлюлозы, русский
    (нитроцеллюлоза , нитроклетчатка) [c6h7o2(oh)3-х(ono2)x]n, продукты обработки целлюлозы нитрующей смесью, твердые бесцветные вещества. горючи, нестойки к действию кислот и щелочей. по содержанию азота подразделяются на коллоксилин (10,7-12,2% n; используется в производстве взрывчатых веществ, нитролаков, этролов, целлулоида) и пироксилин (12,2-13,5% n; производство бездымного пороха).


Природная катастрофа, русский

Природная очаговость, русский
  1. , особенность некоторых инфекционных заболеваний - образование очагов, на территории которых возбудитель постоянно циркулирует среди определенных видов животных, распространяясь, как правило, членистоногими переносчиками.

  2. Особенность отдельных инфекционных болезней, заключающаяся в том, что они


Природная смола, русский
    Смола растительного или животного происхождения.


Природная среда, русский
    (окружающая природная среда) , природная составляющая часть среды обитания и производственной деятельности человечества - часть окружающей среды.


Природная целлюлоза, русский

Природная чрезвычайная ситуация, русский
    Обстановка на определенной территории или акватории, сложившаяся в результате возникновения источника природной чрезвычайной ситуации, который может повлечь или повлек за собой человеческие жертвы, ущерб здоровью людей и (или) окружающей природной среде, значительные


Природно, русский
  1. Очаговая болезнь, вызываемая одноименным арбовирусом антигенной группы в, передающимся

  2. Очаговая болезнь из группы бактериальных зоонозов, вызываемая francisella tularensis; передается

  3. Очаговая инфекционная болезнь с трансмиссивным (через иксодовых клещей) или алиментарным (через


Природно-техногенная катастрофа, русский
    Разрушительный процесс, развивающийся в результате нарушения нормального взаимодействия технологических объектов с компонентами окружающей природной среды, приводящий к гибели людей, разрушению и повреждению объектов экономики и компонентов окружающей природной среды


Природного характера, русский

Природное вещество, русский
    См. вещество(а).


Природное стекло, русский

Природное чутье, русский

Природной пористости, русский

Природные зоны, русский
    , см. зоны физико-географические.


Нитраты целлюлозы, русский
    (нитроцеллюлоза , нитроклетчатка) [c6h7o2(oh)3-х(ono2)x]n, продукты обработки целлюлозы нитрующей смесью, твердые бесцветные вещества. горючи, нестойки к действию кислот и щелочей. по содержанию азота подразделяются на коллоксилин (10,7-12,2% n; используется в производстве взрывчатых веществ, нитролаков, этролов, целлулоида) и пироксилин (12,2-13,5% n; производство бездымного пороха).


Нитраты, русский
  1. , соли и эфиры азотной кислоты hno3. соли - кристаллы; удобрения, протравы при крашении, компоненты взрывчатых веществ. нитраты аммония, щелочных и щелочноземельных металлов часто называют селитрами (см. также аммиачная селитра, калия нитрат). при неправильном использовании нитратов в качестве удобрений они накапливаются в сельскохозяйственных продуктах в чрезмерных количествах, что может привести к отравлению людей и животных. эфиры - бесцветные или светло-желтые, приятно пахнущие жидкости; эфиры, содержащие несколько групп - ono2, напр. нитроглицерин, применяются в качестве взрывчатых веществ и лекарственных препаратов.

  2. Соли азотной кислоты, содержащие анион no3-. часто содержатся в водах колодцев, неглубоких скважин и поверхностных источников. поступают в воду с хозяйственно-бытовыми и промышленными сточными водами, со стоками с сельскохозяйственных угодий, обрабатываемых азотосодержащими удобрениями, и с атмосферными осадками. часто присутствуют в поверхностных водах и неглубоко залегающих подземных водах. нитраты обладают токсичным действием. различают первичную токсичность нитратов и вторичную, возникающую при образовании нитритов, и третичную, связанную с образованием нитрозаминов. накапливаясь в организме человека, нитраты вызывают метгемоглобинемию(снижают способность крови переносить кислород), губительно воздействуют на нервную, сердечнососудистую систему, желудочно-кишечный тракт и другие органы. предельно допустимая концентрация нитратов в хозяйственно-питьевой воде 45 мг/л.