Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нитроглицериновые взрывчатые вещества

Общая лексика
    , группа смесевых взрывчатых веществ, содержащих нитроглицерин.




Нитроглицерин, русский
    , полный эфир глицерина и азотной кислоты. слегка желтая густая жидкость. температура замерзания 13,5 °с. чувствителен к удару, трению, огню. токсичен. теплота взрыва 6,3 мдж/кг. применяется в нитроглицериновых взрывчатых веществах и бездымных порохах. в медицине - сосудорасширяющее средство (улучшает коронарное кровообращение), используется в растворе или в таблетках под язык при приступах стенокардии. для профилактики приступов стенокардии применяют специальные лекарственные формы нитроглицерина (напр., препарат "сустак").


Нитрозирование, русский
    , введение в молекулу органического соединения нитрозогруппы n-о действием азотистой кислоты hno2, ее эфиров rono или др. при нитрозировании образуются нитрозосоединения, нитрозамины r2nno, оксимы r2cnoh.


Нитрогликоль, русский
    (этиленгликольдинитрат , этилендинитрогликоль), высокобризантное взрывчатое вещество, сложный эфир. прозрачная маслообразная летучая жидкость. теплота взрыва 6,8 мдж/кг. чувствителен к удару, трению, огню, искре. составная часть нитроглицериновых взрывчатых веществ, вводимая для понижения температуры замерзания. нитрогликоль токсичен.