Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Новомосковск

Общая лексика
  1. (до 1934 бобрики , до 1961 сталиногорск), город (с 1930) в российской федерации, тульская обл., у истоков рек дон и шат. железнодорожная станция. 145 тыс. жителей (1993). центр химической промышленности. машиностроение и металлообработка, деревообрабатывающая, легкая, пищевая промышленность. добыча бурого угля. грэс. театр. музей истории города.

  2. , город (с 1784) на украине, днепропетровская обл., пристань на р. самара. железнодорожный узел. 77 тыс. жителей (1991). трубный завод и др. художественный музей народного прикладного искусства. основан в 1650. деревянный 9-купольный троицкий собор (18 в.).




Сталиногорск, русский
    , название г. новомосковск тульской обл. в 1934-61.


Машиностроение, русский
    , комплекс отраслей обрабатывающей промышленности. включает: общее машиностроение, транспортное машиностроение, радиоэлектронную, электротехническую, приборостроительную промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение, энергетическое машиностроение и др.


Металлообработка, русский
    Технологический процесс изменения формы, размеров и качеств металлов и сплавов.


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Железнодорожный, русский
    (до 1939 обираловка) , город (с 1952) в российской федерации, московская обл. железнодорожная станция. 99,3 тыс. жителей (1992). деревообрабатывающий комбинат, хлопкопрядильная фабрика; производство стройматериалов и др.


Художественный, русский
  1. Художественный , красивый

  2. , -ая, -ое серпаса


Деревянный, русский

Днепропетровск, русский
    (до 1796 и в 1802-1926 екатеринослав , в 1796-1802 новороссийск), город на украине, центр днепропетровской обл., порт на р. днепр. железнодорожный узел. 1189 тыс. жителей (1991). черная металлургия (2 металлургических завода, 2 трубопрокатных завода и др.), машиностроение (по: "южный машиностроительный завод", тяжелых прессов и др.; заводы: горношахтного, металлургического оборудования, станкостроительный, электровозостроительный, комбайновый, радиозавод и др.), химическая (пластмассы, шины и др.), коксохимическая, стройматериалов, легкая, пищевкусовая промышленность. научный центр ан украины. 9 вузов (в т. ч. 2 университета), 5 театров (в т. ч. театр оперы и балета), 3 музея (в т. ч. художественный и исторический). основан в 1776. назван по имени г. и. петровского. дворец потемкина (ныне дворец студентов; кон. 18 в.). преображенский кафедральный собор (19 в.).


Новонейра, русский
    (novoneira) ушио (р . 1930), галисийский поэт. развивает традиции средневековой песни, лирики галисийской поэтессы 19 в. р. де кастро. книга стихов "литания по галисии" (1974).


Новомичуринск, русский
    , город (с 1981) в российской федерации, рязанская обл., на р. проня. 20,4 тыс. жителей (1992). производство стройматериалов. рязанская грэс. назван по имени и. в. мичурина, родившегося близ новомичуринска.