Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нонсенс

Общая лексика
  1. (англ . nonsense, от лат. non - нет и sensus - смысл), бессмыслица, нелепость, несообразность.

  2. Кодон - (англ. nonsense бессмыслица; син. кодон бессмысленный) - группа азотистых оснований в молекуле

  3. Мутация (син. мутация бессмысленная) - генная мутация, в результате которой измененный триплет теряет

  4. Бессмыслица, нелепость.




Бессмыслица, русский
    Бессмыслица , нелепость


Несообразность, русский
    Несообразность , нелепость


Бессмысленный, русский
    Бессмысленный, бестолковый, вздорный, нелепый, неразумный, пустой. ср. пустой, бесполезный, глупый. , бесполезный, нелепый


Нон-финито, русский
    (от итал . non finito - неоконченное), художественный прием, основанный на активном образном взаимодействии предметного изображения и беспредметной пустоты (свободной зоны холста или листа, необработанной массы скульптурного материала). среди классических примеров нон-финито - дальневосточный пейзаж тушью с его туманными далями или ряд произведений микеланджело (где формы лишь частично "высвобождаются" из каменного блока); прием этот особенно распространен в современном абстрактном искусстве.


Nono, русский