Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обертывание

Общая лексика
  1. (укутывание) , метод водолечения; укутывание тела простыней, смоченной холодной (ниже 30 °с) водой, и теплым одеялом. первые 10-20 мин обертывания - холодовая процедура, далее до 40 мин - индифферентная, через 40-45 мин - тепловая. кратковременные обертывания действуют жаропонижающе, средней длительности - успокаивающе, длительные - потогонно.

  2. Салонная процедура, в которую входит комплексный уход за кожей тела.


Укутывание, русский
  1. Процедура, подобная компрессу. участок тела покрывают смоченной в холодной воде и хорошо отжатой простыней, поверх кладут попону. продолжительность процедуры 30— 45 мин.

  2. , метод водолечения; то же, что обертывание.


Wrap, английский
  1. Делать оборку, обтекать, обертывать. -заверстывать текст вокруг иллюстрации или заголовка

  2. A covering on part of the butt to make the grip more comfortable or effective

  3. Western regional applications program (nasa)

  4. The end of a program or production sequence, as in, that`s a wrap.

  5. Waste and resources action programme




Комплексный, русский
  1. Представляющий собою комплекс чего – либо; охватывающий группу объектов, явлений, процессов и пр.

  2. One stop

  3. Сложный


Оберхаузен, русский
    (oberhausen) , город в германии, земля сев. рейн-вестфалия. транспортный узел, порт на канале рейн-херне и р. эмшер. 225 тыс. жителей (1992). черная и цветная металлургия, машиностроение, химическая, стекольная промышленность. добыча угля.


Oberth, русский