Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Овраги

Общая лексика
    , глубокие крутосклонные формы рельефа, образованные временными водотоками. длина до нескольких км, ширина до нескольких десятков м, глубина - несколько м. образуются на холмистых равнинах, возвышенностях, в предгорьях. развитию оврагов способствует нерациональное природопользование (сведение лесов, распахивание крутых склонов и др.).




Природопользование, русский
  1. , 1) сфера общественно-производственной деятельности, направленной на удовлетворение потребностей человечества с помощью природных ресурсов; 2) научное направление, изучающее принципы рационального использования природных ресурсов, в т. ч. анализ антропогенных воздействий на природу, их последствий для человека.

  2. 1) хозяйственная и иная (включая военную) деятельность, осуществляемая с использованием отдельных видов природных ресурсов, а также воздействие этой деятельности на окружающую среду; 2) совокупность способов (рациональное природопользование, адаптивное управление) использования природных ресурсов и мер по их сохранению.

  3. Теория и практика рационального использования человеком природных ресурсов. это среда общественно-производственной деятельности, направленной на удовлетворение потребностей человечества этими ресурсами, а также сохранения разнообразия и качества окружающей среды. выделяют рациональное п., основанное на изучении, охране, рациональном освоении и преобразовании окружающей среды, и нерациональное п., ведущее к ускоренному исчерпанию природных ресурсов, подрыву равновесия в биосфере, снижению оздоровительных и эстетических качеств такой среды, иногда ее деградации.


Овруч, русский
    , город на украине, житомирская обл., на р. норин. железнодорожный узел. 18,3 тыс. жителей (1991). приборостроительный, пирофиллитовый заводы; пищевые предприятия, льнообрабатывающий завод. краеведческий музей. известен с 977 как вручий. церковь василия (кон. 12 в.).


Овощные культуры, русский
    , растения, возделываемые для получения овощей (сочных плодов, листьев, луковиц, корнеплодов). более 600 видов почти из 80 ботанических семейств. плодовые (напр., томат, огурец, перец), листовые (капуста, салат), луковые (лук и чеснок), корнеплодные (морковь, свекла, петрушка, редис). выращивают во всех земледельческих районах.