Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Океанография

Общая лексика
  1. , см. океанология.

  2. Наука, изучающая физические и химические свойства водной среды, закономерности физических и химических процессов и явлений в мировом океане в их взаимодействии с атмосферой, сушей и дном (гост 18451-73).


Oceanography, английский
  1. The branch of earth sciences that studies the ocean, including marine organisms and ecosystem dynamics; ocean currents and waves; plate tectonics and the formation of underwater topography; and movements of various chemical substances and physical propert

  2. That body of science concerned with the physical, chemical, biological, and geological properties of the oceans.


Thalassography, английский

Osinografi, турецкий



Океанология, русский
  1. (от океан и ...логия), наука о природных процессах в мировом ок. рассматривает мировой ок. одновременно как часть гидросферы и как целостный планетарный природный объект, который взаимодействует с атмосферой, литосферой, материковым стоком и где в сложной взаимосвязи протекают физические, химические, геологические и биологические процессы. океанология - комплексная наука. основные проблемы: физики океана - выяснение закономерностей взаимодействия океана и атмосферы (включает гидротермодинамику, акустику и оптику океана, исследования его радиоактивности и электромагнитного поля в нем); химии океана - выявление закономерностей обмена и трансформации химических веществ в океане и формирование его химического баланса; биологии океана - выяснение закономерностей формирования и оценка биомассы и годовой продуктивности важнейших видов организмов и управления биологической продуктивностью океана; геологии океана - выявление закономерностей геологических процессов на дне и под дном океана и формирование месторождений полезных ископаемых. с 1970-х гг. большое внимание уделяется экологии океана. главные практические цели океанологии: обеспечение безопасности и повышение эффективности надводного и подводного мореплавания, использование биологических, минеральных и энергетических ресурсов вод и дна океана, усовершенствование методов прогноза погоды.

  2. Совокупность научных дисциплин, изучающих различные аспекты природы мирового океана: физические, химические, биологические, геологические (гост 18451-73).


Океанология, русский
  1. (от океан и ...логия), наука о природных процессах в мировом ок. рассматривает мировой ок. одновременно как часть гидросферы и как целостный планетарный природный объект, который взаимодействует с атмосферой, литосферой, материковым стоком и где в сложной взаимосвязи протекают физические, химические, геологические и биологические процессы. океанология - комплексная наука. основные проблемы: физики океана - выяснение закономерностей взаимодействия океана и атмосферы (включает гидротермодинамику, акустику и оптику океана, исследования его радиоактивности и электромагнитного поля в нем); химии океана - выявление закономерностей обмена и трансформации химических веществ в океане и формирование его химического баланса; биологии океана - выяснение закономерностей формирования и оценка биомассы и годовой продуктивности важнейших видов организмов и управления биологической продуктивностью океана; геологии океана - выявление закономерностей геологических процессов на дне и под дном океана и формирование месторождений полезных ископаемых. с 1970-х гг. большое внимание уделяется экологии океана. главные практические цели океанологии: обеспечение безопасности и повышение эффективности надводного и подводного мореплавания, использование биологических, минеральных и энергетических ресурсов вод и дна океана, усовершенствование методов прогноза погоды.

  2. Совокупность научных дисциплин, изучающих различные аспекты природы мирового океана: физические, химические, биологические, геологические (гост 18451-73).


Океанографический институт, русский
    , организован в 1943 в москве; отделение в санкт-петербурге. исследования физических и химических явлений в океанах и морях для морского судоходства, промысла, гидротехнического строительства и др.