Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Окрашивание фотографических изображений

Общая лексика
    (вирирование , тонирование), превращение черно-белого изображения в цветное монохромное (одноцветное). основано на одном из следующих процессов: превращении металлического серебра, составляющего черную часть изображения, в его нерастворимые окрашенные соединения; частичной или полной замене металлического серебра окрашенным соединением другого металла, напр. меди, золота; адсорбции органических красителей на поверхности зерен серебра.




Вирирование, русский
    , то же, что окрашивание фотографических изображений.


Тонирование, русский
    , то же, что окрашивание фотографических изображений.


Превращение, русский
    Превращение , перемена


Изображения, русский

Монохромное, русский

Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Поверхности, русский

Окри, русский
    (okri) бен (р . 1959), нигерийский писатель. живет в великобритании. романы "пейзажи внутри" (1982), "дорога голода" (1991, премия букера).


Окраинные моря, русский
    , прилегающие к материкам моря, слабо обособленные от океана полуостровами или островами. расположены обычно на шельфе (напр., баренцево м.).