Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Омыление

Общая лексика
  1. , гидролиз сложных эфиров карбоновых кислот, напр. rcoor`+h2o ??rcooн+r`oh. в промышленности омылением жиров и растительных масел получают глицерин, жирные карбоновые кислоты и их соли, т. н. мыла (отсюда название). омылением часто называют также гидролиз нитрилов, амидов и других производных кислот.

  2. Гидролиз сложных эфиров с последующим образованием жирных кислот, обуславливающий физический процесс загущения смазок.


Saponification, английский
    Specifically in relation to manufactured fibers, saponification is the process of removing part or all of the groups from acetate or triacetate fiber, leaving regenerated cellulose.




Физический, русский
    – природный, телесный, в противоположность психическому – духовному.


Омь, русский
    , река в зап. сибири, правый приток иртыша. 1091 км, площадь бассейна 52,6 тыс. км2. средний расход воды ок. 60 м3/с. сплавная. судоходна в среднем течении - от куйбышева до пристани усть-тарка (369 км). на оми - г. калачинск, в устье - г. омск.


Омх, русский
    (общество московских художников) , 1928-31. члены: с. в. герасимов, и. э. грабарь, н. п. крымов, а. д. древин, а. в. куприн, а. в. лентулов, а. а. осмеркин, р. р. фальк и др. разрабатывали советскую тематику, стремились к пластическому единству цвета и формы. в 1931 некоторые члены перешли в ахр и общество распалось.