Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ondaatje

Общая лексика


    Ондатжи, русский
      (ondaatje) майкл (р . 1943), канадский писатель. пишет на английском языке. родился на о. цейлон. стихи ("человек с семью пальцами на ноге", 1969). романы "пришествие посреди резни" (1976), "в шкуре льва" (1987), "английский пациент" (1992, премия букера).




    Ондатра, русский
      (мускусная крыса) , полуводное млекопитающее подсемейства полевок. длина тела до 35 см, хвоста до 28 см. родина - сев. америка; акклиматизирована в ряде стран евразии, где широко расселилась. важный объект промысла (мех). может быть переносчиком возбудителей туляремии и паратифа.


    Ондатжи, русский
      (ondaatje) майкл (р . 1943), канадский писатель. пишет на английском языке. родился на о. цейлон. стихи ("человек с семью пальцами на ноге", 1969). романы "пришествие посреди резни" (1976), "в шкуре льва" (1987), "английский пациент" (1992, премия букера).