Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Осушительная сеть

Общая лексика
    , каналы и дрены осушительной системы, собирающие и отводящие воду с избыточно увлажненных или заболоченных земель в водоприемник.




Водоприемник, русский
  1. , водоток, водоем или лощина, принимающие и отводящие воду, собираемую осушительной системой с прилегающей территории. термин "водоприемник" употребляют также для обозначения гидротехнических водозаборных сооружений.

  2. Река, озеро и т. д., в которые сбрасывают сточные воды

  3. Часть водозаборного сооружения или естественный или искусственный водоем для при


Осушительная система, русский
    , избыточно увлажненная земельная территория с гидротехническими (осушительная сеть, шлюзы, насосные станции и т. п.) и эксплуатационными (дороги, мосты, гидрометрические посты) сооружениями, обеспечивающими ее осушение. наиболее прогрессивны закрытые осушительные системы.


Osuna, русский