Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Очковая змея

Общая лексика
    , пресмыкающееся рода кобр.




Змеевик, русский
  1. , древнерусский медальон (11-15 вв.) круглой или овальной формы из бронзы, серебра, золота или камня с изображениями христианских святых, змей и с заклинательными надписями. служил амулетом.

  2. , элемент теплообменного аппарата; обычно труба, изогнутая в виде спирали или зигзагообразно. используют в паровых котлах, аппаратах для перегонки жидкостей и т. п.


Змеевик (батарея), русский

Змеевик (батарея) для охлаждения или нагрева воздуха воздушный, русский

Змеевик конденсатора с воздушным охлаждением, русский

Змееголов, русский
    , пресноводная рыба отряда окунеобразных. длина до 85 см, весит до 7 кг. в водах китая и кореи, в реках бас. амура и в оз. ханка. объект промысла. акклиматизирован в ср. азии.


Змееносец, русский
    (лат . ophiuchus), экваториальное созвездие.


Змееподобные амфибии, русский

Змеехвостки, русский
    , то же, что офиуры.


Змеешейки, русский
    (анхинги) , семейство птиц отряда веслоногих. длина до 90 см. шея длинная (отсюда название). 4 вида, обитают на пресных водоемах в тропиках.


Змееяд, русский
    (орел-змееяд , крачун), хищная птица семейства ястребиных. длина ок. 70 см. в евразии, сев. африке. питается пресмыкающимися, мелкими грызунами, крупными насекомыми и др. охраняется.


Змеи, русский
    , подотряд пресмыкающихся отряда чешуйчатых. длина от 8 см до 10 м (удавы), тело удлиненное, покрыто чешуей, конечностей нет. ок. 3000 видов, 13 семейств: удавы, ужи, морские змеи, аспиды, гадюки, гремучие змеи и др. ядовитые змеи (мамбы, эфа, гюрза, кобра и др.) опасны для людей и домашних животных. змеиный яд используют в медицине. численность многих видов сокращается. 26 видов и подвидов в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов (мсоп).


Змеиногорск, русский
    , город (с 1952) в российской федерации, алтайский кр., в рудном алтае, на р. корболиха, в 45 км от ж.-д. ст. третьяково. 12,2 тыс. жителей (1992). добыча полиметаллических руд. краеведческий музей. возник в 1736.


Змеиный, русский

Змеиный фронт, русский

Змей, русский

Змейка, русский
    Треугольная решётка пруткового прогона, образованная из изогнутого зигзагом непрерывного стержня


Змешанный тип, русский

Змея, русский
  1. Кый

  2. (лат . serpens), экваториальное созвездие, состоящее из 2 частей, разделенных созвездием змееносца.


Змея, гад, русский

Очк- (-ечк-), русский
    -очк- (-ечк-) , малый


Очки, русский
  1. Очки , втирать очки, надеть на кого-л. золотые очки

  2. , простейший прибор для коррекции оптических дефектов зрения или для защиты глаз. близорукость корректируется рассеивающими линзами, дальнозоркость - собирающими, астигматизм - цилиндрическими и сфероцилиндрическими линзами, косоглазие - призматическими стеклами.

  3. Glasses


Пресмыкающееся, русский

Очковый медведь, русский
    , хищное млекопитающее семейства медведей. длина тела до 1,8 м. вокруг глаз - по светлому кольцу (отсюда название). в горных лесах и высокогорьях юж. америки. хорошо лазает по деревьям. под угрозой исчезновения. в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов (мсоп).


Очки поляроидные, русский
    , очки с поляризационными светофильтрами, предназначенные для раздельного наблюдения изображений стереопары при проецировании изображения на экран по поляризационному способу.