Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пальмовый вор

Общая лексика
    , беспозвоночное животное отряда десятиногих ракообразных. длина до 32 см. обитает на тропических островах индийского и в западной части тихого океана. питается содержимым расколотых плодов пальм (существовало неверное мнение, что пальмовый вор может забираться на кокосовые пальмы, сбрасывать их плоды и разгрызать их), ракообразными. съедобен.




Вор, русский
  1. Всенаправленный овч-маяк /16/

  2. Вор, воришка, похититель, хищник, тать; мошенник, карманник (карманщик), мазурик, жулик. домашний вор. волочильных дел мастер, серебряных и золотых дел волочильщик. ср. грабитель, преступник.


Вор, английский
    Balance of payments manua/


Вор-карманник, русский

Ворвань, русский
    , устаревшее название жира морских млекопитающих и некоторых рыб (трески и др.).


Вордсворт, русский
    (уордсуорт) (wordsworth) уильям (1770-1850) , английский поэт-романтик. представитель "озерной школы". "лирические баллады" (совместно с с. т. колриджем, 1798), поэма "прелюдия" (опубликована в 1850). приблизил поэтический язык к разговорной речи.


Воренже, русский

Воришка, русский
    Воришка , вор


Воркование, русский

Ворковать, русский

Воркотня, русский

Воркун, русский
    Воркун , недовольный


Воркута, русский
    , город (с 1943) в российской федерации, республика коми, за полярным кругом, на р. воркута. железнодорожная станция. 116 тыс. жителей (1992). центр печорского угольного бассейна (комбинат "воркутауголь"). механический, ремонтно-механический, цементный, деревообрабатывающий и другие заводы. 2 театра.


Воркующий, русский

Ворл, русский
    Вторичный обзорный радиолокатор /17/


Ворл (вторичный обзорный радиолокатор), русский

Вормиевы, русский

Вормиевы кости, русский

Вормси, русский
    (vormsi) , остров в моонзундском арх., в балтийском м., в составе эстонии. 93 км2. рыболовство.


Воробей, русский
    Воробей , старый воробей


Воробьев, русский
    (наст . фам. богаевский ) николай николаевич (1908-89), русский поэт. в составе донского казачьего корпуса в 1920 был эвакуирован в египет; позднее жил в турции, югославии, германии, сша. поэма "кондратий булавин" (1965) - о казачьем восстании на дону. поэтические сборники: "стихи о разном" (1969), "о человечках с другой планеты" (1972).


Воробьевит, русский
    , минерал, разновидность берилла розового цвета, содержащая примеси щелочных элементов, марганца.


Беспозвоночное, русский

Забираться, русский
    Забираться [запасаться; брать в долг (даль, забирать)] , запасаться; входить, приходить, проникать


Сбрасывать, русский
    Сбрасывать , свергать


Пальмы, русский
    (арековые) , семейство древовидных растений, большая часть с неветвящимся стволом и кроной листьев на вершине. главным образом деревья, иногда лианы. ок. 3400 видов (ок. 250 родов), преимущественно в тропиках. введены в культуру кокосовая, финиковая, масличная, саговая и другие пальмы.


Пальмовое масло, русский
    , растительное жирное масло, получаемое из мякоти плодов масличной пальмы. при температуре ниже 30 °с пальмовое масло - твердая масса. используется главным образом для изготовления маргарина, мыла, свечей; компонент смазочных материалов. из семян масличной пальмы получают пищевое масло - пальмоядровое.