Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Паразитология

Общая лексика
    (от паразиты и ...логия), комплексная биологическая наука, изучающая явления паразитизма, т. е. взаимоотношения между паразитом и хозяином, их зависимость от факторов внешней среды, а также вызываемые паразитами заболевания и методы борьбы с ними у человека, животных и растений.




Взаимоотношения, русский

Зависимость, русский
  1. Зависимость , неволя, рабство , находиться в зависимости

  2. От лекарственных препаратов или наркотиков. бывает физиологической, если сам организм нуждается в данном веществе для нормального (скорее, привычного) функционирования, или психологической, если эта потребность – аффективной природы.

  3. – см. функция, отношение.

  4. Dependency


Паразитизм, русский
  1. , в биологии - форма взаимоотношений между организмами различных видов, из которых один (паразит) использует другого (хозяина) в качестве среды обитания и источника питания, нанося ему вред. паразитизм известен на всех уровнях организации живого, начиная с вирусов и бактерий и кончая высшими растениями и многоклеточными животными.

  2. Форма межви­довых отношений, при которой один микроорганизм (паразит) живет за счет другого и наносит ему вред.


Параиба, русский
  1. , прежнее (до 1930) название г. жуан-песоа в бразилии.

  2. (paraiba) , река в бразилии. 1060 км, площадь бассейна ок. 60 тыс. км2. впадает в атлантический ок. средний расход воды св. 1000 м3/с. судоходная на отдельных участках. гидроэлектростанция.

  3. , штат на северо-востоке бразилии. 56,4 тыс. км2. население 3,2 млн. человек (1991). адм. ц. - жуан-песоа.


Паразитиформные клещи, русский
    , отряд членистоногих класса паукообразных. тело нечленистое, у одних разделено на головогрудь и брюшко, у других слитное. ок. 8000 видов. распространены широко. среди паразитиформных клещей - паразиты животных и человека (аргасовые, гамазовые, иксодовые).