Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Магистральный газопровод cm

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    Cross-country gas pipeline, английский
      Магистральный газопровод cm




    Газопровод, русский
    1. Комплекс трубопроводов, оборудования и приборов, предназначенных для транспортирования газов от источника до потребителей

    2. Трубопровод для перемещения газа. по своему назначению г. делятся на магистральные, предназначенные для транспортирования газа на большие расстояния (сотни и тысячи километров), газосборные


    Газопровод внутренний, русский
      Газопровод для подачи горючего газа от ввода или подвальной разводки к точкам его разбора внутри здания


    Газопровод магистральный, русский
    1. , сооружение для транспортировки горючих газов от места добычи или производства к пунктам потребления. различают подземные, надземные (на опорах), в насыпи. давление газа в магистральном газопроводе поддерживается газокомпрессорными станциями. в конечных пунктах магистрального газопровода сооружаются газораспределительные станции. максимальный диаметр труб магистрального газопровода 1420 мм.

    2. Главный газопровод для транспортирования горючих газов под высоким давлением от места их добычи или производства до газораспределительных станций


    Газопровод на свечу, русский

    Газопровод под давлением, русский

    Газопровод распределительный, русский
      Газопровод, подающий газ от газораспределительной станции или хранилища газа к месту его потребления


    Газопровод топливного газа, русский

    Газопровод, кольцевой, русский

    Газопровод, магистральный, русский

    Газопровод,вертикальный, русский

    Газопровод,открытый, русский

    Газопровод,скрытый, русский

    Газопроводы обратной закачки газа (от установки 365 технологического комплекса блока d до нагнетательного манифольда), русский

    Газопроводы-шлейфы (от нагнетательного манифольда до нагнетательных газовых скважин), русский

    Магистральная (базовая) сеть, русский

    Магистральная линия, русский

    Магистральная линия; питающая линия; питающий провод; электрическая сеть;, русский

    Магистральная лэп, русский

    Магистральная радиосистема, русский

    Магистральные воздуховоды барж жилого блока, русский

    Магистральные насосы откачки нефти, русский

    Posted price (of oil), английский
      Объявленная цена (на нефть)


    Cross-country gas pipeline, английский
      Магистральный газопровод cm