Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дефектный твэл

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    Failed fuel element, английский
      Дефектный твэл (с утечкой радиоактивных элементов)




    Дефектная ведомость, русский
      Вспомогательный промежуточный документ, составляемый при наличии изъянов, недостатков (брака) в произведенных материальных ценностях в случае контроля качества, как со стороны производителя, продавца, так и со стороны покупателя.


    Дефектная сварка, русский
      Дефектная сварка


    Дефектное равновесие, русский

    Дефектный, русский
    1. Дефектный , неполный, портить, худой

    2. В контроле качества — термин, описывающий единицу продукции, содержащую как минимум один дефект или ряд дефектов, сочетание которых не позволяет ей выполнять ожидаемую функцию.


    Дефектный металл, русский
      Наклепанный металлический слой, образовавшийся на полированной поверхности во время процесса механической шлифовки и полирования.


    Дефектный объект, русский
      Изделие, имеющее хотя бы один дефект [8]*.


    Дефектный; дефектный объект, русский

    Дефектный; неисправный;, русский

    Твэл, русский
    1. , см. тепловыделяющий элемент.

    2. Тепловыделяющий элемент

    3. Тепловыделяющий элемент. главный конструкционный элемент активной зоны гетерогенного реактора, в виде которого в него загружается топливо. в твэлах происходит деление тяжелых ядер u-235, pu-239 или u-233, сопровождающееся выделением энергии и от них происходит передача тепловой энергии теплоносителю. твэлы состоят из топливного сердечника, оболочки и концевых деталей. тип твэла определяется типом и назначением реактора, параметрами теплоносителя. твэл должен обеспечить надежный отвод тепла от топлива к теплоносителю.


    Твэл, который дает утечку радиоактивности с, русский

    Liquid-based solar heating system, английский
      Жидкостная гелиоэнергетичес- кая система отопления


    Failed fuel element, английский
      Дефектный твэл (с утечкой радиоактивных элементов)