Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рыхлый уголь

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    Running coal, английский
      Рыхлый уголь (склонный к умягчению и спеканию при горении)




    Рыхлая, русский

    Рыхлая вскрыша, русский

    Рыхлая горная порода, русский
      Горная порода, залегающая в земной коре в виде скопления раздельных зерен и обломков минеральных агрегатов.


    Рыхлая или пористая часть, русский

    Рыхление, русский

    Рыхление вскрышных пород, русский

    Рыхление грунта, русский
      Разрушение плотного грунта с помощью механического воздействия или взрывания


    Рыхление пород подпочвы, русский

    Рыхление пород почвы, русский

    Рыхление пород, почвы, русский

    Рыхлитель, русский
    1. , служит для рыхления плотных и мерзлых грунтов. основные типы: статический (рабочий орган - стальные стойки высотой до 1,5 м, навешиваемые обычно на трактор) и динамический (рабочий орган - клин, забиваемый в грунт или погружаемый вибраторами).

    2. Самоходная землеройная машина для рыхления тяжёлых и мёрзлых грунтов и дорожного


    Рыхлитель роторного снегоочистителя, русский
      Устройство в виде шнека лопастного вала или пропеллера, устанавливаемое впереди рабочего органа с целью более эффективной разработки плотного снега и высоких снежных забоев.


    Рыхлить, русский

    Рыхлое сложение, русский

    Рыхлость, русский

    Рыхлость осевая, русский

    Рыхлота, русский
      Дефект в виде скопления мелких усадочных раковин [10].


    Рыхлый, русский
      Рыхлый , нежный


    Рыхлый (несвязный), русский

    Рыхлый (несвязный) грунт, русский

    Рыхлый (о почве), русский

    Installed load tariff, английский
      Тариф на электроэнергию по мощности установленной нагрузки


    Running coal, английский
      Рыхлый уголь (склонный к умягчению и спеканию при горении)