Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Спираль экмана

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    Ekman spiral, английский
      Спираль экмана (идеальная кривая скорости воздушных потоков вблизи поверхности земли)




    Спирал ь, русский

    Спиралевидные интерцепторы, кожухи или другие элементы, русский
      Устройства, присоединяемые к наружной поверхности дымовой трубы для уменьшения реакции на ветровое воздействие.


    Спирали, русский
      (от греч . speira - виток), кривые, закручивающиеся вокруг точки на плоскости (плоские спирали), напр. архимедова спираль, гиперболическая спираль, логарифмическая спираль, или вокруг оси (пространственная спираль), напр. винтовая линия.


    Спирализация хромосом, русский

    Спираль, русский
      Открытая 2d или 3d спираль. (спираль)


    Спираль вооружений, русский

    Спираль маленького шага, русский

    Спираль печи, русский

    Спираль проектирования, русский

    Спираль шнека, спиральный завиток шнека, русский

    Спираль;, русский

    Спиральная камера, русский
      , стальная или бетонная камера для равномерного поступления воды (из напорного водовода) по всему периметру направляющего аппарата гидротурбины. почти полностью охватывает статор гидротурбины; равномерно сужается по ходу потока.


    Спиральная мгд-машина, русский

    Спирально-конический, русский

    Спиральное переплетение, русский

    Спиральное сверло, русский

    Спиральное сканирование (в видеомагнитофонах), русский

    Спиральность, русский
      , характеристика состояния элементарной частицы - проекция ее спина на направление движения; удобна для описания элементарных частиц, движущихся со скоростями, близкими или равными скорости света. если спин направлен против движения частицы, спиральность отрицательная ("левая"), если по движению - спиральность положительная ("правая").


    Спиральношовная сварная труба, русский
      Спиральношовная сварная труба


    Спиральные галактики, русский
      (обозначаются s) , один из основных типов галактик (до 50% от числа галактик). масса спиральных галактик до ~1012 мd. каждая спиральная галактика имеет ядро, уплощенный диск, в котором располагаются спиральные ветви, и сферическую составляющую, ослабевающую к периферии (галактическую корону). звезды и межзвездное вещество спиральных галактик вращаются вокруг ядра.


    Heat pick-up, английский
      Съем тепла (напр., с единицы площади поверхности теплообменника или солнечной панели)


    Ekman spiral, английский
      Спираль экмана (идеальная кривая скорости воздушных потоков вблизи поверхности земли)