Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сезонный бензин

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    Climatic petrol, английский
      Сезонный бензин (используемый в определенном диапазоне температур окружающей среды, обычно дифференцируется по климатическим зонам, реже и по сезонам




    Бензин, русский
    1. Продукт перегонки нефти, представляющий собой смесь легких углеводородов с температурой кипения от 30 до 205 град. с. применяется как топливо для карбюраторных двигателей и как растворитель.

    2. Продукт перегонки нефти, представляющий собой смесь легких углеводородов с температурой кипения от 30 до 205 °с. применяется как топливо для карбюраторных двигателей и как растворитель.

    3. (франц . benzine), смесь легких углеводородов с tкип 30-205 °c; прозрачная жидкость, плотность 0,70-0,78 г/см3. получают главным образом перегонкой или крекингом нефти. топливо для карбюраторных авто- и авиадвигателей; экстрагент и растворитель для жиров, смол, каучуков. см. также синтетическое жидкое топливо.

    4. Горючая смесь лѐгких углеводородов с температурой ки-пения от 30 до 200 °c. теплотворная способность примерно 46 мдж/кг (34,5 мдж/л). температура замерзания ниже –60 °c. бензин получают путем разгонки и отбора фракций нефти, выкипающих в определенных


    Бензин, казахский
      Бензин


    Бензин каталитического крекинга, русский

    Бензин прямой возгонки, русский

    Бензин прямой гонки, русский

    Бензин термического крекинга, русский

    Бензин, авиационный, русский

    Бензин, отверженный, русский

    Бензин,этилированный, русский

    Бензин-растворитель, русский

    Бензина из газа, русский

    Бензиновая пневмония, русский

    Бензиновая сварка, русский
      Бензиновая сварка


    Бензиновый, русский

    Бензиновый паяльник, русский
      Бензиновый паяльник (с непрерывным подогревом сердечника бензиновоздушным пламенем)


    Бензинокислородная, русский
      Бензинокислородная


    Бензиномер, русский

    Бензиноуловитель, русский

    Сезонная переменная, русский

    Сезонная скидка, русский
      Уменьшение цены товара или услуги для потребителей, совершающих внесезонные покупки.


    Сезонная составляющая, русский
      Вариация во временном ряду, объясняемая временем года; например, затраты на выращивание и реализацию различных фруктов и овощей меняются в зависимости от сезона.


    Natural gas marketed production, английский
      Товарный газ (общее количество производимого природ- ног о и попутного газа за вы-, четом газа, сжигаемого в факелах и закачиваемого обратно в пласт,


    Climatic petrol, английский
      Сезонный бензин (используемый в определенном диапазоне температур окружающей среды, обычно дифференцируется по климатическим зонам, реже и по сезонам