Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Coalbed methane

Англо-русский глоссарий по общей энергетике
    Метан, содержащийся в угольном птсте (вероятный перспективный источник топливного газа, его сбор и удаление иэ шахт повышает также безопасность провед


Метан, содержащийся в угольном птсте, русский



Coalbed methane map (wyoming state geological survey), английский

Coalbreaker, английский

Methane, английский
  1. Метан

  2. A colourless flammable gas with no smell

  3. Метан. бесцветный газ, без запаха, формула сш. обладает горючими свойствами и образует взрывчатую смесь с воздухом. метан является главным компонентом природного газа и наиболее существенным ингредиентом каменноугольного газа. образуется при разложении органического вещества, например, в болотах; отсюда его распространенное название— болотный газ.

  4. A chemical compound with the formula ch4. it is a colorless, odorless, flammable gaseous hydrocarbon with a wide distribution in nature. it is the principal component in natural gas and is formed by the anaerobic decomposition of organic matter. methane has a boiling point of −161 °c (−257.8 °f) at a pressure of one atmosphere. as a gas it is flammable over a wide range of concentrations (5.4–17%) in air at standard pressure.

  5. Hydrocarbon constituent of natural gas, also produced by sludge digestion. an alternative fuel for spark ignition engines, though requiring

  6. A light, gaseous, flammable paraffinic hydrocarbon, ch4, that has a boiling point of -25°f (and is the chief component of natural gas and an important basic hydrocarbon for petrochemical manufacture).


Methane (ch4); nitrous oxide (n2o); hydrofluorocarbons (hfcs); perfluorocarbons (pfcs); and sulphur hexafluoride (sf6). since the beginning of the industrial revolution, the burning of fossil fuels has substantially increased carbon dioxide (co2) emission, английский

Methane drainage, английский

Methane fermentation, английский

Methane monitoring system, английский

Methane recorder, английский

Methane removal, английский

Methane tester, английский

Methane tester type s.3, английский

Methane-rich industrial gas, английский
    Промышленный газ с высоким содержанием метана


Methane-tank, английский

Methane-tank charge dose, английский

Methanephone, английский

Перспективный, русский

Безопасность, русский
  1. Техническая)

  2. Защита людей и охрана окружающей среды от радиационных рисков и обеспечение безопасности установок и деятельности, связанных с радиационными рисками.

  3. Отсутствие какоголибо риска, в случае реализации которого возникают негативные последствия


Метан, содержащийся в угольном птсте, русский

Металлокерамическое ядерное топливо, русский