Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Газ, поступающий с небольших глубин

Глоссарий англо-русских терминов по подводному бурению


    Shallow gas, английский
    1. Газ, поступающий с небольших глубин

    2. Natural gas deposit located near enough to the surface that a conductor or surface hole will penetrate the gasbearing formations. shallow gas is potentially dangerous because, if encountered while drilling, the well usually cannot be shut in to control it. instead, the flow of gas must be diverted.




    Mud and gas separator, английский
      Газосепаратор для бурового раствора


    Shallow gas, английский
    1. Газ, поступающий с небольших глубин

    2. Natural gas deposit located near enough to the surface that a conductor or surface hole will penetrate the gasbearing formations. shallow gas is potentially dangerous because, if encountered while drilling, the well usually cannot be shut in to control it. instead, the flow of gas must be diverted.