Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Регенератор барита



    Mud separator, английский
      Регенератор барита (из бурового раствора)




    Барит, русский
    1. (тяжелый шпат) , минерал класса сульфатов, baso4. примеси sr (иногда до 20%), ca, pb. твердость 3-3,5; плотность 4,3-4,5 г/см3. по происхождению гидротермальный и гипергенный. основная руда ba; наполнитель в резиновой и бумажной промышленности; утяжелитель при бурении и др.

    2. Минерал, baso4, светлой окраски (белый, серый, желтоватый и др.), блеск стеклянный. происхождение гидротермальное и осадочное. применяется для получения бария, производства лаков, красок и т.д., при бурении нефтяных скважин — в качестве утяжелителя бурового раствора.

    3. Природный материал, минерал (сульфат бария), который в виде порошка добавляется в буровой раствор для его утяжеления. это позволяет предотвращать выбросы флюидов из пластов с высоким давлением. утяжеленные буровые растворы применяются при проводке скважин в зонах с авпд.


    Барит (тяжелый шпат), русский
      Природное соединение (минерал) baso4.


    Баритизация, русский

    Баритиноз, русский

    Барито, русский
      (barito) , река на о. калимантан, в индонезии. ок. 880 км, площадь бассейна ок. 100 тыс. км2. впадает в яванское м., образуя дельту. судоходна от верховьев. в дельте - морской порт банджармасин.


    Баритоз, русский
      , пневмокониоз, обусловленный воздействием пыли, содержащей барий и его соединений.


    Баритокальцит, русский

    Баритолампрофиллит, русский

    Баритон, русский
    1. Баритон , голос, певец

    2. Отважный тореадор эскамильо в опере бизе <<кармен>>, мятежный демон в опере рубинштейна, евгений онегин в опере чайковского, валентин в <<фаусте>> гуно, риголетто в опере верди... сколько совершенно разных оперных партий, разных по

    3. (от итал . baritono), 1) мужской голос среднего регистра (между басом и тенором)...2) струнный смычковый музыкальный инструмент группы виол...3) духовой музыкальный инструмент семейства саксгорнов.


    Регенератор, русский
    1. (от лат . regenero - вновь произвожу), теплообменник, в котором передача теплоты осуществляется поочередным соприкосновением горячего и холодного теплоносителей с одними и теми же поверхностями аппарата. служат для утилизации теплоты отходящих газов теплотехнических устройств.

    2. То же самое, что и рекуператор за исключением того, что газообразные продукты сгорания нагревают кирпичную насадку камеры, соединенной с выходной частью печи, в то время как поступающий воздух и топливо нагреваются кирпичом насадки во второй камере, соединенной с входом. время от времени поток газа меняет направление: поступающие воздух и топливо контактируют с горячей насадкой в другой камере, а вторая камера повторно нагревается отработанными газами.

    3. Теплообменник, в котором передача теплоты осуществ-ляется поочерёдно соприкосновением горячего и холодного теплоносителей с одними и теми же поверхностями аппарата (служат для утилизации тепло-ты охлаждающих газов теплотехнических устройств).


    Регенератор активного ила, русский
      Резервуар, в котором восстанавливается сорбционная и окислительная способность активного ила


    Регенератор; регенерирующее устройство, русский

    Drilling recorder, английский
      Регистратор параметров процесса бурения


    Mud separator, английский
      Регенератор барита (из бурового раствора)