Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Listening mode

    Режим приема (напр., подводного приемника)


Режим приема, русский



Listen, английский
    To wait for incoming traffic, calls or connection requests on a port.


Listen for potential, английский
    Focus on the coachee’s capabilities and strengths rather than seeing the coachee as a problem. what could they unleash if they had no limits?


Listen timeout, английский
    Тайм-аут прослушивания


Listen to heart (beat), английский

Listen with heart, английский
    Listen to non-verbal messages such as voice tone, phrasing, facial expression and body language. when we are listening attentively at the level of feeling and meaning (the intent), our body language and facial expression show this and encourage the speaker to open up to us


Listener, английский
    N слушатель


Listener adapter, английский
    A component that establishes communication between the windows process activation service (wasw) and protocol listeners, such as http.sys. this allows listeners to get configuration information about applications and namespaces they monitor. listener adapters also notify the windows process activation service about incoming messages for applications that have not connected to a worker process.


Listener address, английский
    Адрес приемника; адрес приемного устройства


Listener echo loss; receive echo loss, английский

Listener echo; receive end echo, английский

Listener process, английский
    Процесс, ожидающий сигнала; прослушивающий процесс


Listener sidetone rating, английский

Listener sidetone rating (lstr), английский

Listening, английский
  1. N слушание

  2. Прослушивание; режим ожидания


Listening mos, английский
    A prediction of the wideband listening quality mos (mos-lq)) of the audio stream that is played to the user. this value takes into account the audio fidelity and distortion and speech and noise levels.


Listening quality mos, английский
    Within the voip industry, a commonly used class of mos values that measures the quality of audio for listening purposes only, without taking into account any bidirectional effects, such as delay and echo.


Mode, английский
  1. В общем случае, гармоническое колебание в системе. в оптоволокне возможная траектория прохождения светового луча. число мод зависит от длины волны, диаметра сердцевины волокна, числовой апертуры и других параметров.

  2. Понятие, описывающее расхождения лучей света в оптическом волокне

  3. For lists, the mode is a most common (frequent) value. a list can have more than one mode. for histograms, a mode is a relative maximum ("bump").

  4. Мода (в статистике наиболее часто встречающаяся величина признака)

  5. A term used to describe how the power of a laser beam is geometrically distributed across the cross section of the beam. also used to describe the operating mode of a laser such as continuous or pulsed.

  6. An electromagnetic field distribution that satisfied theoretical requirements for propagation in a waveguide or oscillation in a cavity (e.g., a laser). light has modes in a fiber or laser. a single electromagnetic wave traveling in a fiber.

  7. A way of doing things. exposure modes are pre-programmed, user-selectable ways of controlling the readings from the exposure system to meet certain subject or picture conditions. these include aperture-priority mode, shutter-priority mode, program-depth mode, etc. autofocusing modes allow a choice of how the camera/lens will go about autofocusing.

  8. Мода. статистический термин для описания пика кривой распределения множества данных (т.е. наиболее часто встречающегося класса или значения). множество данных только с одной модой называется унимодальным. множество данных с двумя модами описывается как бимодальное.

  9. Mid-ocean dynamics experiment.

  10. In statistics, (a) the most probable occurance in a probability distribution of possible occurances and, if the occurances are ordered, (b) the occurance that is more probable than any nearby occurance. if a distribution contains two modes by the letter definitiona it is called bimodal.

  11. Действующие установки программы или текущее состояние.

  12. The manner in which acoustic energy is propagated through a material as characterized by the particle motion of the wave.

  13. The value that occurs most often in a series of numbers

  14. The value that occurs most often in a series of numbers in the following series of numbers, 8 is the mode: 6, 5, 8, 3, 7, 8, 9, 8, 4


Mode, английский

Mode, английский

Mode, шведский

Режим приема, русский

Регистратор плотности бурового раствора, русский