Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Расчленение скоростей

Глоссарий по геофизике


    Velocity stratification, английский
      Расчленение скоростей




    Расчленение, русский
    1. Расчленение , деление, разделение

    2. Операция, разбивающая сложный объект (блок, размер, тело или полилинию) на более простые. описание блока при этом не изменяется. вхождение блока заменяется на составляющие его объекты. см. также блок, описание блока и вхождение блока. (расчленить)

    3. Операция, разбивающая сложный объект (блок, размер, тело или полилинию) на более простые. определение блока при этом не изменяется. вхождение блока заменяется на составляющие его объекты. (расчленить) см. также блок, определение блока и вхождение блока


    Расчленение (договора), русский

    Расчленение гидрографа, русский

    Расчленение материков, русский

    Расчленение разреза, русский

    Расчленение трупа, русский
      Разделение трупа на отдельные части в результате несчастного случая или с преступной целью


    Расчленение;, русский

    Расчлененность рельефа, русский

    Расчлененный, русский

    Расчлененный размер, русский
    1. Размер, сформированный из отдельных объектов, которые не имеют связи ни друг с другом, ни с объектом с нанесенными размерами. управляется системной переменной dimassoc. см. также ассоциативный размер, неассоциативный размер и расчленить. (расчленить)

    2. Размер, сформированный из отдельных объектов, которые не имеют связи ни друг с другом, ни с объектом с нанесенными размерами. управляется системной переменной dimassoc. (расчленить) см. также ассоциативный размер, неассоциативный размер и расчленить


    Скоростей, русский

    Скорости, русский

    Скоростная граница, русский

    Скоростная киносъемка, русский
      , съемка с частотой от нескольких сотен до 104 кадр/с. позволяет воспроизводить на экране сравнительно быстро протекающие процессы в замедленном темпе (при демонстрации фильма с обычной частотой 24 кадр/с). применяется, напр., при анализе движений спортсмена.


    Скоростная проходка выработок по пласту, русский

    Скоростная рд для сруливания, русский

    Скоростная система координат, русский

    Скоростное оптическое опознавание образов, русский

    Скоростное оптическое распознавание изображении, русский

    Скоростной, русский

    Resulting record section, английский
      Результирующий разрез


    Velocity stratification, английский
      Расчленение скоростей