Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рама для гироскопов

Глоссарий по гироскопам (сокращения)


    Basket, английский
    1. Cargo carrier

    2. «корзинка»; набор товаров

    3. In field-works, baskets or corbeilles are used, to be filled with earth, and placed by one another, to cover the men from the enemy`s shot.

    4. A type of single-tube core barrel made from thin-wall tubing with the lower end notched into points, which are intended to pick up a sample of granular or plastic rock material by bending in on striking the bottom of the borehole or a solid layer. may be used also as a fishing tool to recover an article lost or dropped into a borehole. also called basket barrel, basket tube, sawtooth barrel.

    5. Wire-mesh strainer in top of a core barrel to strain out bits of debris, which might clog up the water ports in the core barrelhead.

    6. Basket core lifter,

    7. A list of items that a customer has selected to purchase from a commerce web site. it is usually compiled into a file and sometimes visually represented by a shopping basket, shopping cart, or other container used when shopping. batch (n)

    8. Applies to derivative products. group of stocks that is formed with the intention of either being bought or sold all at once, usually to perform index arbitrage or a hedging program.




    Гироскоп, русский
    1. Диск или маховик с большой массой, ко­торые могут поворачиваться вокруг трех осей симметрии.

    2. (от гиро ... и скоп), твердое тело, быстро вращающееся вокруг имеющейся у него оси вращения. при этом ось вращения гироскопа должна иметь возможность свободно поворачиваться в пространстве, для чего гироскоп обычно закрепляют в т. н. кардановом подвесе (рис.). основное свойство гироскопа с 3 степенями свободы состоит в том, что его ось устойчиво сохраняет приданное ей первоначальное направление (напр., на какую-нибудь звезду). если же на такой гироскоп начинает действовать сила, то его ось отклоняется не в сторону действия силы, а в направлении, перпендикулярном к ней; в результате гироскоп начинает прецессировать (см. прецессия). свойство гироскопа широко используется в различных навигационных приборах - гирокомпасе, гировертикали и др., а также для стабилизации движения самолетов (автопилот), ракет, морских судов, торпед и др.


    Гироскоп гриоли, русский

    Гироскоп максвелла, русский

    Гироскоп направления, русский
      (гирополукомпас) , гироскопический прибор для определения отклонений самолета от курса. применяется в автопилотах.


    Гироскоп о внутренним упругим подвесом ротора, гяро- флекс, русский

    Гироскоп о гидродинамической скоростной опорой ротора, русский

    Гироскоп о гравитационной коррекцией, русский

    Гироскоп о жидкостным наполнителем, русский

    Гироскоп о неконтактным подвесом ротора, русский

    Гироскоп о ориентацией на восток, русский

    Гироскоп о ориентацией на оевер, русский

    Гироскоп о подвесом на жидкости с малой вязкостью, русский

    Гироскоп о фрикционной коррекцией, русский

    Гироскоп о электромагнитным подвеоом ротора, русский

    Гироскоп с бесконтактным двигателем постоянного тока, русский

    Гироскоп с вибрирующими опорами, русский

    Гироскоп с грузиками, русский

    Гироскоп с коррекцией вертикали, русский

    Гироскоп с коррекцией от магнитного компаса, русский

    Гироскоп с осевой регулировкой, русский

    Гироскоп с пиротехническим приводом ротора, русский

    Bcd to bnr converter, английский

    Базовый координатный трёхгранник, русский