Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Скорость отслеживания

Глоссарий по гироскопам (сокращения)


    Follow-up speed, английский



    Отслеживание, русский
      Эмпирический метод исследования. за- частую, в ряде наук является, пожалуй, единственным эмпириче- ским методом-действием. например, в астрономии. ведь астрономы никак не могут пока влиять на изучаемые космические объекты. единственная возможность – отслеживать их состояние посредст- вом методов-операций: наблюдения и измерения. то же, в значи- тельной мере, относится и к таким отраслям научного знания как 115 география, демография и т.д., где исследователь не может что-либо изменять в объекте исследования. кроме того, отслеживание применяется и тогда, когда ставится цель изучения естественного функционирования объекта. например, при изучении тех или иных особенностей радиоактивных излучений или при изучении надежности технических устройств, которая проверяется их длительной эксплуатацией. [70].


    Отслеживание контактов, русский

    Отслеживание огибающей, русский

    Отслеживание; слежение;, русский

    Скороспелый, русский

    Скоростей, русский

    Скорости, русский

    Скоростная граница, русский

    Скоростная киносъемка, русский
      , съемка с частотой от нескольких сотен до 104 кадр/с. позволяет воспроизводить на экране сравнительно быстро протекающие процессы в замедленном темпе (при демонстрации фильма с обычной частотой 24 кадр/с). применяется, напр., при анализе движений спортсмена.


    Скоростная проходка выработок по пласту, русский

    Скоростная рд для сруливания, русский

    Скоростная система координат, русский

    Скоростное оптическое опознавание образов, русский

    Скоростное оптическое распознавание изображении, русский

    Скоростной, русский

    Скоростной анализ, сканирование скоростей, русский

    Скоростной бег на коньках, русский
      , см. конькобежный спорт, роликобежный спорт.


    Скоростной ввод нотного текста, русский

    Скоростной гироскоп с обратной связью, русский

    Скоростной напор, русский

    Скоростной осланцеватель для горных выработок, английский

    Follow-up sphere, английский

    Follow-up speed, английский