Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мажоритарное резервирование

Глоссарий по гироскопам (сокращения)


    Majority reserve (for increasing reliability of gyro navigation system), английский



    Мажоритарная избирательная система, русский
    1. Один из ви дов избирательных систем, при которой избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей по избирательному округу, где они баллотируются: применяется во многих странах, в том числе и в рф. другой вид - пропорциональная избирательная система.

    2. Избирательная система, предусматривающая распределение мандатов среди кандидатов, получивших наибольшее число голосов избирателей в соответствующем избирательном округе.


    Мажоритарная система, русский
      Система определения результатов голосования, при которой победителем выборов считается кандидат, набравший абсолютное, относительное или квалифицированное (более половины) число голосов избирателей.


    Мажоритарный, русский

    Мажоритарный акционер, русский

    Резервирование, русский
    1. , в технике - метод повышения надежности технического объекта посредством введения в его состав дополнительных устройств, узлов и связей, предназначенных для быстрой замены (автоматически или вручную) вышедших из строя аналогичных им элементов основного оборудования. резервирование используется, напр., в вычислительных системах, в системах управления космических кораблей.

    2. Использование большего, чем минимально необходимо, количества элементов или систем таким образом, что выход из строя любого из них не приводит к утрате требуемой функции всего целого.


    Резервирование (в sdl); сохранение (в sdl), русский

    Резервирование / дублирование каналов, русский

    Резервирование в электроэнергетической системе см. power system redundancy i. tailings хвосты, русский

    Резервирование в электроэнергетической системе см. также system redundancy, русский

    Резервирование места, русский

    Резервирование;, русский

    Резервирование; избыточность, русский

    Резервированная гиростабили- зированная вис сближения кпа с лунным отсеком, русский

    Manoeuvre error, английский

    Majority reserve (for increasing reliability of gyro navigation system), английский