Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Опорный кронштейн

Глоссарий по гироскопам (сокращения)


    Yoke, английский
    1. To make a turn, for example when driving. example john yoked a left at 5th street.

    2. Heavy u-shaped part of a block by which the pulley is attached (24).

    3. The location where a home's water meter is sometimes installed between two copper pipes, and located in the water meter pit in the yard.

    4. Кокетка

    5. A transverse board or metal bar, a substitute for the tiller, which crosses the head of a boat`s rudder, and having two lines extending from its opposite extremities to the

    6. [1] a crosspiece on the head of a small boat’s rudder, to which steering lines or chains are attached. [2] an airplane control operating the elevators and ailerons. [3] the frame from which a bell is hung. [4] a clamp or similar piece that embraces two parts to hold or unite them in position.

    7. An interconnecting link between the twin cylinders of a hydraulic-feed diamond drill through which the action of the hydraulic-feed cylinders is transmitted to the drill rods and bit.

    8. A clamp fitted to the casing at the collar of a drill hole, which when anchored by means of wedge bolts prevents grout pressure from forcing the casing out of the hole.

    9. Portable u shaped electromagnet or permanent magnet that induces longitudinal magnetization in the region of the test object between its magnetic poles.

    10. Articulated pole pieces and magnetic flow technique.




    Кронштейн, русский
    1. Деталь или конструкция в виде консоли, выпущенная из стены, служит для какого-либо выступа.

    2. (от нем . kragstein), консольная опорная деталь (конструкция) для крепления других деталей или узлов машин (сооружений) к стене, стойке (колонне) и т. п.

    3. Консольная опорная деталь или конструкция, служащая для крепления других деталей.

    4. Деревянная скобка, прикрепляемая вертикально и служащая опорой снизу для горизонтального элемента, например как стойка подлокотника.

    5. Консольная опорная деталь для крепления к вертикальной плоскости.


    Кронштейн в сборе, русский

    Кронштейн гребного вала, русский

    Кронштейн крыла, русский

    Кронштейн нога, русский

    Кронштейн подвесного мотора, русский

    Кронштейн, консоль; подкос, русский

    Кронштейн, крепёжная скоба, русский

    Кронштейн, крепление (для оптического прицела), русский

    Кронштейны, русский

    Опорная, русский

    Опорная втулка, русский

    Опорная геодезическая сеть, русский
      , система закрепленных на местности точек, плановое положение и высота которых определены в единой системе координат на основании геодезических измерений; эти точки служат опорными пунктами при геодезических и топографических съемках.


    Опорная геодезическая сеть, сеть опорных геодезических пунктов, русский

    Опорная длина волны, русский

    Опорная конструкция с продольной несущей балкой для передвижной сварочной горелки, русский
      Опорная конструкция с продольной несущей балкой для передвижной сварочной горелки (применяется при сварке продольным швом)


    Опорная линия (текста); нижняя линия строки;, русский

    Опорная линия для наблюдения), русский

    Опорная метеостанция, русский

    Опорная отметка окиок, русский

    Опорная плита, русский
      Устанавливается на дне моря после предварительного его выравнивания. плита закрепляется на дне посредством четырех свай, забиваемых в дно. в плите имеются гнезда для куста скважин, которые в процессе бурения используются для установки в них направления, а после завершения бурения скважины в нем устанавливают колонную головку и фонтанную елку.


    Z-axie, английский

    Трёхфазный статор, соединенный звездой, русский