Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Патогенность

Общая лексика
  1. (от греч . pathos - страдание, болезнь и ...ген) (болезнетворность), способность микроорганизмов вызывать инфекционное заболевание. зависит от вирулентности микроба, а также восприимчивости заражаемого организма.

  2. По­тенциальная способность микроорганизма вызывать инфекционный процесс.

  3. Видовой признак, который проявляется лишь в восприимчивом микроорганизме и характеризуется специфичностью.


Patogeneesi, финский

Pathogenicity, английский
  1. The ability of a pathogen to cause a disease

  2. Capacity of the pathogen to cause disease

  3. Ability of a microbial agent to cause disease




Болезнетворность, русский

Способность, русский
  1. Успешная стратегия выполнения некоторого задания. стратегия последовательность мыслей и действий для получения конкретного результата.

  2. Способность, дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. недюжинные способности.

  3. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интегр

  4. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интеграции и генерализации психических процессов, свойств, отношений, действий и их систем, отвечающих требованиям деятельности. включают в себя как отдельные знания, умения и навыки, так и готовность к обучению новым способам и приемам деятельности.

  5. Ability


Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Восприимчивости, русский

Тенциальная, русский

Инфекционный, русский
  1. Инфекционный , заразительный

  2. Нрк, паралич детский спинальный, паралич детский спинальный атрофический острый, паралич

  3. Устар.) - болезнь инфекционно-аллергической природы, характеризующаяся остро развивающимся


Микроорганизм, русский

Патологическая анатомия, русский
    , область медицины, изучающая причины и механизмы развития болезней и патологических процессов в основном путем исследования характерных для них морфологических изменений органов, тканей. основной метод - вскрытие трупа. как научная дисциплина сформировалась в 19 в. после трудов дж. б. морганьи (2-я пол. 18 в.), м. ф. к. биша, к. рокитанского, р. вирхова.


Патогенетическое лечение, русский
    , направлено на механизмы развития болезни (напр., назначение инсулина при сахарном диабете).