Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пенокерамика

Общая лексика
    , керамический материал ячеистой структуры. изготовляют сушкой с последующим обжигом керамической пеномассы. низкая теплопроводность и высокая жаростойкость. применяется главным образом как теплоизоляционный материал.




Керамический, русский

Теплопроводность, русский
  1. Передача тепла в телах, не сопровождаемая перемещением составляющих их частиц. при теплопроводности перенос энергии осуществляется в результате непосредственной передачи энергии от частиц (молекул, атомов, электронов), обладающих большей энергией, частицам с меньшей энергией.

  2. Теплопроводность – способность материала передавать тепло от одной своей части к другой в силу теплового движения молекул. передача тепла в материале осуществляется кондукцией (путем контакта частиц материала), конвекцией (движением воздуха или другого га

  3. , перенос энергии от более нагретых участков тела к менее нагретым в результате теплового движения и взаимодействия составляющих его частиц. приводит к выравниванию температуры тела. обычно количество переносимой энергии, определяемое как плотность теплового потока, пропорционально градиенту температуры (закон фурье). коэффициент пропорциональности называют коэффициентом теплопроводности.

  4. Способность проводить тепло, на которой основана работа даймонд-детектора

  5. Теплообмен, при котором перенос теплоты в неравномерно нагретой среде имеет атомно-молекулярный характер

  6. Способность материала передавать тепло через свою толщу от одной поверхности к другой вследствие разности температур.

  7. Процесс передачи тепла за счет атомно-молекулярного взаимодействия частиц при их соприкосновении. перенос тепла происходит без каких-либо перемещений. в твердых веществах, в отличие от жидкостей и газов, теплопередача осуществляется исключительно за счет теплопроводности.

  8. Физическое явление, демонстрирующее передачу энергии от более горячих частей тела (объекта) к холодной части (другому объекту при контакте с первым). явление объясняется хаотичным колебанием структурных частиц тела — атомов и молекул. интенсивность теплообмена обусловлена агрегатным состоянием исследуемого объекта (твердое, жидкость, газ).


Жаростойкость, русский
    , 1) для металлических материалов то же, что жароупорность, окалиностойкость. 2) для других конструкционных материалов (напр., бетона) - способность противостоять химическому и механическому разрушению при высоких температурах.


Теплоизоляционный, русский

Пенометалл, русский
    , металл или сплав ячеистой структуры. при введении в расплавленный металл гидридов титана, циркония и др. выделяется водород, вспенивающий металл. получены пенометаллы на основе al, mg и других металлов. применяются в качестве наполнителей конструкций, а также как теплоизолирующие материалы.


Пеноалюминий, русский
    , см. пенометалл.