Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Передвижная электростанция

Общая лексика
  1. , электростанция, преимущественно тепловая, оборудование которой размещается на судне, железнодорожной платформе, шасси автомобиля и т. п. источником механической энергии на передвижной электростанции обычно служат дизели и газовые турбины. распространены дизельные передвижные электростанции (до 150 квт) и энергопоезда с дизель-электрическими агрегатами (5-10 мвт).

  2. Пэ

  3. Электростанция, преимущественно тепловая, оборудование которой размещается на судне, железнодорожной платформе, шасси автомобиля и т. п. источником механической энергии на передвижной электростанции обычно служат дизели и газовые турбины. распространены дизельные передвижные электростанции (до 150 квт) и энергопоезда с дизель–электрическими агрегатами (5–10 мвт).


Mobile power station, английский
  1. Передвижная электростанция

  2. Mps




Передвижная дробильная установка, смонтированная на специальном основании, русский

Передвижная загоризонтная рлс, русский

Передвижная морская буровая установка, русский

Передвижная морская установка, русский

Передвижная насосная станция, русский
    Пнс


Передвижная насосная установка, русский
    Пну


Передвижная паровая установка (ппу), русский

Передвижная парогенераторная установка (ппу), русский
    Установка для производства водяного пара и его закачки под давлением в скважины или технологические трубопроводы. применяется для ликвидации ледяных, гидратных, парафиновых пробок и т.п. монтируется на шасси большегрузного автомобиля повышенной проходимости.


Передвижная радиостанция, русский

Передвижная система мониторинга, русский

Передвижная телевизионная станция, русский
    , комплекс аппаратуры, смонтированной в автобусе для проведения внестудийных телевизионных передач и репортажей.


Передвижная тележка, русский

Передвижная эксплуатационная установка, русский

Передвижник секции конвейера, русский

Передвижники, русский
    , художники, входившие в российское художественном объединение - товарищество передвижных художественных выставок, образованное в 1870. обратились к изображению повседневной жизни и истории народов россии, ее природы, социальных конфликтов, обличению общественных порядков. идейными руководителями передвижников стали и. н. крамской и в. в. стасов. основные представители - и. е. репин, в. и. суриков, в. г. перов, в. м. васнецов, и. и. левитан, и. и. шишкин; в числе передвижников были также художники украины, литвы, армении. в 1923-24 часть передвижников вошла в ахрр.


Передвижной, русский
    , -ая, -ое пыр вешъялысь, новлoдлан


Передвижной агрегат для изменения направления движения ленты конвейера, русский

Передвижной воздушный компрессор, русский

Передвижной колесный подъемник, русский

Передвижной конвейер, русский

Электростанция, русский
  1. Ток сетан станция

  2. (электрическая станция) , предприятие, производящее электрическую, а в отдельных случаях и тепловую (теплоэнергоцентраль) энергию. в зависимости от источника энергии различают тепловые электростанции (паротурбинные, газотурбинные и др.), гидроэлектростанции, солнечные, геотермальные, приливные и ветровые электростанции. к разновидностям тепловых электростанций относят атомные электростанции.

  3. Комплекс зданий, сооружений, оборудования и устройств, объединённых в промышленное предприятие, вырабатывающее электроэнергию


Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Оборудование, русский
  1. Оборудование , обстановка

  2. Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.

  3. Совокупность машин, станков, агрегатов, технических средств, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения единой цели.


Распространен, русский

Энергопоезд, русский
    , см. в ст. передвижная электростанция.


Передвижники, русский
    , художники, входившие в российское художественном объединение - товарищество передвижных художественных выставок, образованное в 1870. обратились к изображению повседневной жизни и истории народов россии, ее природы, социальных конфликтов, обличению общественных порядков. идейными руководителями передвижников стали и. н. крамской и в. в. стасов. основные представители - и. е. репин, в. и. суриков, в. г. перов, в. м. васнецов, и. и. левитан, и. и. шишкин; в числе передвижников были также художники украины, литвы, армении. в 1923-24 часть передвижников вошла в ахрр.


Передвижная телевизионная станция, русский
    , комплекс аппаратуры, смонтированной в автобусе для проведения внестудийных телевизионных передач и репортажей.