Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Планетарные туманности

Общая лексика
    , туманности галактические, которые при наблюдении в телескоп имеют вид круглых (овальных) дисков, напоминающих диски планет, или колец. состоят из газа, в центре планетарных туманностей всегда находится звезда с очень высокой температурой (70-150 тыс. к) - источник свечения туманности. средний диаметр планетарных туманностей - ок. 10 тыс. а. е.




Планетарная высотная фронтальная зона (пвфз), русский
    Высотная фронтальная зона, т.е. зона увеличенных горизонтальных градиентов температуры и давления в средней и верхней тропосфере, имеющая большое протяжение в умеренных или субтропических широтах.


Планетарная передача, русский
    , зубчатая передача, имеющая колеса с перемещающимися геометрическими осями (сателлиты), которые обкатываются вокруг центрального колеса. имеет малые габариты и массу. используется в грузоподъемных машинах, станках, счетно-решающих устройствах и т. д.


Планетарная резьбонакатная головка, русский

Планетарный, русский

Планетарный пограничный слой, русский
    Нижний слой тропосферы, находящийся в контакте с поверхностью земли. часто отличается турбулентностью и покрывается статичным и стабильным слоем воздуха или температурной инверсии. глубина ппс (высота инверсии) меняется во времени в в пространстве в диапазоне от десятков метров в статически стабильных ситуациях до нескольких километров в конвективных условиях над пустынями.


Туманности галактические, русский
    , внутригалактические облака разреженных газов и пыли. туманности галактические, содержащие преимущественно газы, делятся на сфероидальные планетарные туманности и диффузные туманности, не имеющие правильной формы. газовые туманности галактические светятся за счет переработки в видимый свет коротковолнового (ультрафиолетового) излучения очень горячих звезд, расположенных в самой туманности или около нее. пылевые туманности галактические подразделяют на светлые (они светятся отраженным светом) и темные (они видны на фоне млечного пути или светящихся туманностей галактических).


Туманность, русский

Температур, русский

Планетографические координаты, русский
    , система координат, определяющая положение точек на поверхности вращающихся вокруг своих осей планет. основной круг планетографических координат - экватор планеты, координаты - широта и долгота.


Планетарная передача, русский
    , зубчатая передача, имеющая колеса с перемещающимися геометрическими осями (сателлиты), которые обкатываются вокруг центрального колеса. имеет малые габариты и массу. используется в грузоподъемных машинах, станках, счетно-решающих устройствах и т. д.