Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Планшет

Общая лексика
    (франц . planchette, уменьшительное от planche - доска), 1) часть мензулы, квадратная деревянная доска (размер стороны от 40 до 70 см), на которую наклеивается чертежная бумага. 2) дощечка или папка, на которой укрепляются компас и бумага при глазомерной съемке.


Quadrangle, английский
    Usgs mapping unit which defines and area in terms of longitude and latitude distance. commonly, a scale of 1-24,000 quadrangles is used and is 7.5’ longitude x 7.5’ latitude.


Tablet, английский
  1. 1. a small flat round object containing medicine that is taken by swallowing  a bottle of aspirin tablets  take two tablets three times a day. 2. any tablet, pill or capsule taken by swallowing (informal )

  2. Pastilla, comprimido, tableta

  3. Планшет

  4. See trapezoid. also, a flat coping stone placed at the top of the revetement of the escarp, to protect the masonry from the weather.

  5. A portable computer that allows you to write on or interact with the screen. tablet


Plotting, английский
  1. Построение на планшете; прокладка (маршрута); гра- фопостроение

  2. The making of the plan after an actual survey of the place has been obtained.


Tablet bilgisayar, турецкий



Planchette, французский

Уменьшительное, русский

Планшон, русский
    (planchon) роже (р . 1931), французский режиссер. основал "театр де ла комеди" (1952, лион). с 1957 во главе "театра де ла сите" в пригороде лиона вийербане.


Plantin, английский