Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пластбетон

Общая лексика
    , то же, что полимербетон.




Полимербетон, русский
  1. (пластбетон) , бетон, в котором вяжущим веществом служит синтетический полимер (обычно термореактивная смола). преимущества перед цементными бетонами - большая прочность при растяжении, лучшая химическая устойчивость, меньшие хрупкость и водопроницаемость; недостаток - горючесть. материал для полов производственных зданий, покрытий мостов, дорог и др.

  2. Полимербетон — объединяющее наименование группы видов бетона, состав которого разрабатывался с целью исключить негативные свойства обычного бетонного раствора. в новом продукте вяжущий компонент заменен полиэфирной смолой или в отдельных случаях эпоксидной. цемент или полностью исключают из состава, или оставляют в небольшом процентном отношении. другие названия полимербетона: пластобетон, полимерцемент, бетон архитектурный.


Пластиды, русский
    (от греч . plastos - вылепленный), цитоплазматические органоиды растительных клеток. нередко содержат пигменты, обусловливающие окраску пластиды. у высших растений зеленые пластиды - хлоропласты, бесцветные - лейкопласты, различно окрашенные - хромопласты; у большинства водорослей пластиды называют хроматофорами.


Plaskett, английский