Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поваренная соль

Общая лексика
    , то же, что натрия хлорид.


Keittosuola, ruokasula, финский

Common salt, английский



Поваренный, русский

Сол, болгарский

Сол, казахский

Сол, анау, казахский

Солана, русский
    (solana) хосе (1886-1945) , испанский живописец и график. самобытный представитель испанского экспрессионизма. гротескно-острые картины на национальную тематику ("пирушка в кафе помбо", 1920).


Соланит, русский

Солант, русский

Солантины, русский

Солантрены, русский

Солар, русский

Солари, русский
    (solari) пьетро антонио (после 1450-1493) , итальянский архитектор. работал в россии с 1490. участвовал в строительстве стен, башен (1490-93) и грановитой палаты (1487-91, вместе с м. фрязиным) московского кремля.


Солгать, русский
    Солгать , врать


Солгонский кряж, русский
    , в горах юж. сибири, между кузнецким алатау и вост. саяном, отделяет чулымо-енисейскую котловину от назаровской. длина 120 км, высота 875 м.


Солгун вялый, киргизский
    Увядшийсолгун тарт


Солдат, русский
    (нем . soldat),1) первичное воинское звание или категория военнослужащих в вооруженных силах различных государств.2) в широком смысле - воин, военный человек, ветеран (старый солдат).


Солдатик, русский
    , см. красноклоп бескрылый.


Солдатские дети, русский
    , социальная группа лично свободного населения российской империи 18 - 1-й пол. 19 вв., дети солдат из крепостных крестьян.


Солдатские комитеты, русский
    (армейские комитеты) , выборные органы в русской армии (от фронтовых до ротных) после февральской революции. в ходе октябрьской революции к ним перешла вся полнота власти в войсках. ликвидированы весной 1918 при роспуске старой армии.


Солдатский, русский
    , город (с 1983) в узбекистане, ташкентская обл., в 66 км от ташкента. 12,6 тыс. жителей (1991). легкая промышленность, экспериментально-механический завод.


Солдаты мафии, русский

Повеллит, русский
    , минерал класса молибдатов, самоо4. белые, слегка зеленоватые листоватые агрегаты. твердость 3,5; плотность 4,3 - 4,5 г/см3. образуется в зоне окисления молибденовых месторождений. руда молибдена.


Повалуша, русский
    (гридня) , в русской деревянной архитектуре башня в комплексе жилых хором, в которой находилось помещение для пиров.