Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Повитухи

Общая лексика
    , род бесхвостых земноводных. 2 вида. обыкновенная повитуха (жаба-повитуха) - в ср. европе и в восточной части пиренейского п-ова; длина до 5 см. самец наматывает икру, выметанную самкой в виде двух шнуров, себе на бедра и носит около месяца, до вылупления головастиков (отсюда название).




Головастик, русский
    , личинка бесхвостых земноводных. в отличие от взрослой формы имеет жабры, двухкамерное сердце, длинный хвост, служащий для передвижения, орган прилипания, органы боковой линии. все эти признаки, свойственные рыбам, исчезают при метаморфозе, и на сушу выходит лягушонок с двумя парами конечностей.


Повоз, русский
    , вид повинности на руси (перевозки по приказу помещика, выдача коней его гостям и т. д.). с 15 в. - денежный оброк и ямская повинность.


Повилика, русский
    (кускута) , род растений-паразитов семейства повиликовых. не имеют корней и зеленых листьев, обвивают стебель растения-хозяина и прикрепляются к нему присосками. ок. 170 видов, распространены широко. паразитируют на льне, клевере, картофеле и других растениях. карантинные сорняки.