Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Погрузчик

Общая лексика
  1. , самоходная (гусеничная или колесная) подъемно-транспортная машина для погрузки, разгрузки и штабелирования грузов. погрузчики непрерывного действия имеют цепные и скребковые конвейеры, на которые груз подается загребающими лапами, роторными или винтовыми питателями. погрузчики циклического действия оснащены вилочными захватами, ковшами, бадьями и т. п.

  2. Самоходная машина периодического или непрерывного действия для погрузки, выгрузки и транспортирования грузов на небольшие расстояния


Hearth bottom, английский
    Sole du creuset


Sole, французский
    Cabin or saloon floor. timber extensions on the bottom of the rudder. also the molded fiberglass deck of a cockpit.


Loader, английский
  1. Harvesting machine classifications, single function machines

  2. Self-propelled or mobile machine with grapple and supporting structure designed to pick up and discharge trees or parts of trees for the purpose of piling or loading. operation may be swing-to-load, slide-to-load, or travel-to-load. also known as hydrauli

  3. A self-powered machine equipped with a front-mounted bucket and lift arms for pushing and raising a load of earth or other construction materials; usually mounted on wheels or crawlertrack undercarriage. load factor 1. in structural design, the factor by which a working load is multiplied to determine the design ultimate load. 2. in air conditioning, the ratio of the average load on a system to the maximum load capacity. 3. in plumbing, the percentage of the total flow rate (expressed in fixture units) which is likely to occur at any point in the drainage system; represents the ratio of the probable load to the potential load.

  4. The member of a gun crew responsible for putting powder, wad, and shot into the barrel of a muzzle loader cannon, ramming home the shot, and helping to run out and train the gun.

  5. Загрузчик

  6. A utility that loads the executable code of a program into memory for execution. on most microcomputers, the loader is an invisible part of the operating system and is automatically invoked when a program is run.


Forklift, английский



Транспортная, русский
    Главная продольная, предназнатранспортный


Расстояния, русский

Погсон, русский
    (pogson) норман роберт (1829-91) , английский астроном. открыл 9 астероидов и 19 переменных звезд, нашел (1872) потерянную комету биелы. предложил логарифмическую шкалу звездных величин с основанием 2,512..., которая используется до сих пор.


Погрешности средств измерений, русский
    , отклонения метрологических свойств или параметров средств измерений от номинальных, влияющие на погрешности результатов измерений (создающие т. н. инструментальные ошибки измерений).