Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подвижной контрапункт

Общая лексика
    , см. контрапункт.




Контрапункт, русский
    (нем . kontrapunkt), в музыке - 1) одновременное сочетание 2 и более самостоятельных мелодий в разных голосах.2) мелодия, присочиняемая к данной мелодии.3) то же, что полифония.4) подвижной контрапункт - повторное проведение полифонического построения с изменением интервалов между мелодиями или времени их вступления друг относительно друга.


Подвижная земная станция, русский

Подвижная катушка, русский

Подвижная марка, русский

Подвижная нагрузка, русский
    Нагрузка, которая может занимать различное положение на системе (например, вес поезда, автомобиля, трактора, мостового крана, скопления людей).


Подвижная осыпь, русский

Подвижная прокатка, русский
    Прохождение металлического проката через гибкие валки с целью минимизации удлинения в точке текучести и снижения опасности возникновения напряжений, появляющихся во время деформирования.


Подвижная радиосистема с автоматическим перераспределением каналов, русский

Подвижная система координат, русский

Подвижная спутниковая система передачи данных, русский

Подвижная станция (пс), русский

Подвижная стойка, русский

Подвижная часть, русский

Подвижная шпиндельная бабка, русский

Подвижник, русский
  1. Подвижник, анахорет, аскет, еремит, затворник, монах, отшельник, постник, пустынник, пустынножитель, скитник. "онегин жил анахоретом". пушк. ср. монах.

  2. , реальное или мифическое лицо, из религиозных побуждений совершавшее какие-либо подвиги или переносившее тяжелые испытания. с подвижниками связано много религиозных легенд. в переносном смысле - самоотверженный человек, целиком отдающий себя делу, преследующему высокие цели.


Подвижница, русский

Подвижнический, русский

Подвижничество, русский

Подвижное ограждение, русский

Подвижное отделение медицинского склада, русский
    Подразделение медицинского склада, предназначенное для


Подвижной, русский

Подвижность носителей заряда, русский
    , отношение скорости направленного движения носителей заряда в веществе под действием электрического поля к напряженности этого поля. 1) в газе подвижность ионов и электронов обратно пропорциональна давлению газа, массе частиц и их средней скорости; подвижность электронов в несколько тысяч раз превосходит подвижность ионов. 2) в твердом теле подвижности электронов проводимости и дырок зависят от процессов их рассеяния на дефектах и колебаниях решетки. 3) в растворах подвижность ионов определяется формулой u = fu, где f - постоянная фарадея, u - скорость движения иона (в см/с) при напряженности электрического поля 1 в/см; она зависит от природы иона, а также от температуры, диэлектрической проницаемости, вязкости и концентрации раствора.


Подветренные острова, русский
    (южно-антильские острова) (нидерл . benedenwindse eilanden, исп. islas sotavento), группа большой части вулканических островов, образующая южную часть арх. м. антильские о-ва в вест-индии. принадлежат нидерландам и венесуэле. наиболее крупные острова - аруба, кюрасао, бонайре. общая площадь ок. 1200 км2. основной город - порт виллемстад на о. кюрасао.