Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подсолнечниковая огневка

Общая лексика
    , бабочка семейства огневок; вредитель подсолнечника в евразии. передние крылья желтовато-серые, задние - полупрозрачные. питается (гусеницы) цветками, ядрами семянок, обертками корзинок.




Огневки, русский
    , надсемейство дневных бабочек. крылья в размахе обычно 1-3 см, иногда до 5 см и более. ок. 10 тыс. видов, распространены широко, наиболее многочисленны в пустынях и степях. некоторые виды - вредители сельскохозяйственных культур: луговой мотылек, южная огневка, мучная, подсолнечниковая и др.


Подсолнечник, русский
    , род одно- и многолетних трав и полукустарников семейства сложноцветных. ок. 50 видов. родина - сев. америка. введен в культуру в россии в 1829. выращивают подсолнечник масличный (в семенах до 57% подсолнечного масла), земляную грушу, некоторые декоративные виды. медонос. средняя урожайность 12-20 ц с 1 га.


Подсолнечное масло, русский
  1. , растительное жирное масло, получаемое из семян подсолнечника. используется в пищу, для производства маргарина, консервов, а также лаков и мыл.

  2. Основной источник жирорастворимого витамина е. это прекрасный антиоксидант.

  3. Прекрасное масло успокаивающего воздействия. благодаря витамину e улучшает косметические свойства антиоксидантов.


Подсолнечник, русский
    , род одно- и многолетних трав и полукустарников семейства сложноцветных. ок. 50 видов. родина - сев. америка. введен в культуру в россии в 1829. выращивают подсолнечник масличный (в семенах до 57% подсолнечного масла), земляную грушу, некоторые декоративные виды. медонос. средняя урожайность 12-20 ц с 1 га.