Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Позитивный процесс

Общая лексика
    , превращение негативного изображения объекта съемки в позитивное. включает контактную или проекционную печать на фотобумагу или позитивную пленку и последующую химико-фотографическую обработку материала (проявление фотографическое, фиксирование фотографическое и др.). в цветной фотографии для устранения цветовых искажений при печати применяют корректирующие светофильтры.




Позитивная двусмысленность, русский
    Прием нлп, когда с помощью речевой конструкции допускают, внушают «вторую мысль» напр, слоган: «когда кончается “шлиц — кончается пиво”» первая мысль этого утверждения вполне банальна, но в подтексте звучит и другая, нетривиальная: если нет «шлица»,


Позитивная матрица; позитив, русский

Позитивная приточная подземная вентиляция, русский

Позитивная функция журналистской этики, русский
    Описание качественных границ нравственности методами непосредственного созерцания фактов, поступков и последующего их мини-исследования.


Позитивная экономическая теория, русский
    Подход к анализу экономических явлений, основанный на фактах функционирования экономики, которые могут быть доказаны или опровергнуты. см.нормативная экономическая теория.


Позитивное изображение, русский
    , см. позитив.


Позитивное право, русский
    , действующее право.


Позитивные действия, русский

Позитивные ресурсы (имеющиеся у подростка), русский

Позитивный, русский
  1. (от лат. pasitivus положительный) – утвердительный; действительно наличный, фактический.

  2. Положительный


Процесс, русский
  1. 1) в методологии dfd представляет собой преобразование входных потоков данных в выходные в соответствии с определенным алгоритмом. физически процесс может быть реализован различными способами: это может быть подразделение организации (отдел), выполняющее обработку входных документов и выпуск отчетов, программа, аппаратно реализованное логическое устройство и т.д. 2) в методологии idef0 описывает действие, которое происходит в результате выполнения какой-либо деятельности.

  2. Процесс , действие, дело, спор , вести процесс

  3. 1. ход некоего явления, последовательная смена состояний, стадий развития и пр.

  4. (лат. движение вперед, продвижение) — ход развития болезни; развивающееся болезненное состояние, напр, воспалительный процесс.

  5. 1. ход какого-либо явления, последовательная смена состояний, стадий развития и т. д.; 2. совокупность последовательных действий для достижения какого-либо результата; 3. судебное дело.

  6. Процесс

  7. (от лат . processus - продвижение), 1) последовательная смена явлений, состояний в развитии чего-нибудь. 2) совокупность последовательных действий для достижения какого-либо результата (напр., производственный процесс). 3) порядок рассмотрения дел в суде, судопроизводство; судебное дело.

  8. Психоз - общее название прогредиентных психических заболеваний, возникающих на основе эндогенеза и

  9. Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы.

  10. Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующих входы в выходы.

  11. Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы. процессы в организации, как правило, планируются и осуществляются в управляемых условиях с целью добавления ценности. входами процесса обычно являются выходы других процессов

  12. Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности и ресурсов, преобразующая входы в выходы и создающая ценность для потребителя. п р и м е ч а н и е. к ресурсам могут относиться: персонал, средства обслуживания, оборудование, технология и методология. программа аудитов 29 р

  13. Категория философии, характеризующая со- вокупность необратимых, взаимосвязанных, длительных измене- ний, как спонтанных, так и управляемых, как самоорганизован- ных, так и организуемых, результатом которых является некое новшество или нововведение (новые морфологические формы 144 организмов, новые разновидности, социальные, научные, куль- турные и пр. инновации). [61]. р работа: 1) нахождение в действии; 2) занятие, труд, деятельность; 3) производственные операции по созданию, сооружению, изготовлению, обработке чего-нибудь; 4) в управлении проектами – совокупность операций, при- водящих к цельному результату; 5) продукт труда, готовое изделие. [114, 122].


Процесс, русский

Процесс, латинский

Процесс (в sdl), русский

Процесс (при обработке информации), русский

Процесс адиабатический, русский
    Процесс, при котором в рас­сматриваемой системе нет притока или отдачи тепла в окружающую среду, т. е. имеет место постоянство внут­ренней энергии системы.


Процесс андеррайтинга, русский
    См. андеррайтинг.


Процесс асинхронный, русский
    Сложный процесс, состоящий из совокупности отдельных подпроцессов, взаимодействие которых не синхронировано во времени.


Процесс безлинзового получения изображения, русский

Процесс бержерона-финдейзена, русский
    Теоретическое объяснение процесса, при котором частицы осадков могут образовываться внутри смешанного облака (состоящего как из кристаллов льда, так и из капель воды). нилас (1) тонкий новый лед на поверхности водоема пресной или соленой воды, который кажется темным по цвету вследствие его прозрачности в результате столбчатой зернистой структуры. на озерах нилас обычно покрыт белым льдом, образующимся из вновь замерзшего снега или снежуры. (2) распространенный синоним гололедицы. тонкий слой льда относительно темного цвета, который может образоваться, когда слабый дождь или морось падает на поверхность дороги с температурой ниже 0 °c или когда вода, уже находящаяся на поверхности дороги, впоследствии замерзает после падения ее температуры ниже точки замерзания. он также может образовываться, когда переохлажденные частицы тумана натыкаются на здания, ограждения или растительность.


Превращение, русский
    Превращение , перемена


Изображения, русский

Проявление, русский
    Проявление , изображение


Фиксирование, русский

Светофильтры, русский
    , оптические устройства для изменения спектрального состава света. действие светофильтров основано на различных оптических явлениях: поглощении, отражении, интерференции света и др. применяются в экспериментальной физике, фотографии, в светотехнике и др.


Светофильтр, русский
  1. Светофильтр

  2. Оптическое устройство, предназначенное для изменения спектрального состава, поляризации и (или)


Позитрон, русский
  1. (от лат . positivus - положительный и ...трон) (е+), античастица электрона. позитрон стабилен, но в веществе из-за аннигиляции с электронами (е?) существует очень короткое время. позитроны образуются в процессах рождения пар е+ е? гамма-квантами, при распадах мюонов и т. д.

  2. Элементарная частица, аналогичная электрону, но име-ющая положительный заряд, обозначается β+.

  3. Античастица электрона с массой, равной массе электрона, но положительным электрическим зарядом.


Позитивное право, русский
    , действующее право.