Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полиолефины

Общая лексика
  1. , [-ch2-c(rr)-]n, синтетические полимеры, продукты полимеризации олефинов (r, r-h, ch3, c2h5 или др. органический радикал). наиболее распространенные полиолефины - полиэтилен и полипропилен. важное значение в промышленности имеют также полиизобутилен и этилен-пропиленовый каучук. по масштабам производства и широте областей применения занимают 1-е место среди всех синтетических полимеров.

  2. Относятся к числу наиболее распространенных термопластов, представителями которых являются полиэтилен, полипропилен, полибутилен и их сополимеры.




Полимеризации, русский

Органический, русский

Полиэтилен, русский
  1. Еще один прочный пластиковый материал для обшивки доски (аналогичный полипропилену). большинство производителей дутых досок применяют смесь этих материалов.

  2. , [-ch2ch2-]n, синтетический полимер, продукт полимеризации этилена; твердое вещество белого цвета. прочен, эластичен, хороший диэлектрик, устойчив к многим химическим реагентам и радиоактивным излучениям. применяется в производстве пленок, труб, емкостей, технических волокон, для изоляции кабелей и многого др. по объему мирового производства (ок. 16 млн. т в 1980) занимает среди полимеризационных полимеров 1-е место.

  3. Термопластичный полимер белого цвета.


Полипропилен, русский
  1. Прочный пластиковый материал, необходимый в массовом производстве "дутых" досок

  2. , [-ch2-ch(ch3)-]n, синтетический полимер, продукт полимеризации пропилена; твердое вещество белого цвета. отличается высокой прочностью при ударе и многократном изгибе, износостойкостью, низкой паро- и газопроницаемостью; хороший диэлектрик. применяется в производстве полипропиленового волокна, трубных пленок.

  3. Синтетическое волокно, формуемое из расплава полипропилена. стойко к действию кислот, щелочей, органических растворителей, обладает хорошими теплоизоляционными свойствами; недостаток


Полиизобутилен, русский
    , [-c(ch3)2-ch2-]n, синтетический полимер, продукт полимеризации изобутилена; вязкая жидкость или твердое каучукоподобное вещество. отличается низкой газопроницаемостью; хороший диэлектрик; стоек к кислотам, щелочам, растворам солей. применяется в производстве электроизоляции, герметиков, для антикоррозионных покрытий химической аппаратуры. жидкий полиизобутилен - присадка к смазочным маслам и загустителям.


Производства, русский

Сополимеры, русский
    , полимеры, молекулы которых содержат звенья мономеров различного химического состава. для многих синтетических сополимеров (напр., бутадиен-стирольных каучуков) характерно случайное распределение звеньев. в молекулах нуклеиновых кислот и большинства белков содержатся определенные последовательности звеньев, которые задаются соответствующим кодом и обусловливают биологическую специфичность этих сополимеров.


Полиолефин, русский

Термопласт, русский
    Пластическая масса, способная размягчаться при нагревании и затвердевать при охлаждении


Полиорганосилоксаны, русский
    (полисилоксаны) , один из видов кремнийорганических полимеров.


Полиовирусы, русский
    , группа рнк-содержащих кишечных вирусов (энтеровирусов), вызывающих поражение центральной нервной системы и параличи у животных и человека.