Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Porkkala udd

Общая лексика


    Порккала-удд, русский
      (porkkala udd) , полуостров на юге финляндии. по соглашению о перемирии между ссср и финляндией (1944), подтвержденному мирным договором 1947, порккала-удд и прилегающие водные пространства были переданы в пользование и управление ссср на 50 лет на правах аренды для создания военно-морской базы. в 1955 ссср досрочно отказался от аренды порккала-удда.




    Udd, шведский

    Udd, английский

    Udda, шведский

    Udda (v.), шведский

    Udde, шведский

    Udden grade scale, английский

    Uddevallite, английский

    Uddi, английский

    Uddlös, шведский

    Uddottrinato, итальянский

    Поркьюпайн, русский
      (porcupine) , река в канаде и сша (на аляске), правый приток р. юкон. 953 км, площадь бассейна 78 тыс. км2. средний расход воды 320 м3/с. судоходна в пределах аляски.


    Порккала-удд, русский
      (porkkala udd) , полуостров на юге финляндии. по соглашению о перемирии между ссср и финляндией (1944), подтвержденному мирным договором 1947, порккала-удд и прилегающие водные пространства были переданы в пользование и управление ссср на 50 лет на правах аренды для создания военно-морской базы. в 1955 ссср досрочно отказался от аренды порккала-удда.