Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Порт-артура оборона

Общая лексика
    , 27.1(9.2) - 20.12.1904 (2.1.1905), во время русско-японской войны. русские войска под руководством генерал-лейтенанта р. и. кондратенко (до 2.12) героически обороняли военно-морскую крепость порт-артур (ныне люйшунь) и выдержали 4 штурма. после гибели кондратенко крепость была сдана противнику генералом а. м. стесселем.




Оборона, русский
  1. Оборона , защита

  2. Дорйoг

  3. Система политических, экономических,военных,социальных, правовых и иных мер по подготовке к вооруженной защите и вооруженная защита государства, целостности и неприкосновенности его территории. законодательство рф в области обороны основывается на конституции рф, международных договорах рф, фз рф от 31 мая 1996г. №61-фз "об обороне". организация о. страны включает: прогнозирование и оценку военной угрозы; разработку военной политики и военной доктрины; строительство, подготовку и поддержание в необходимой готовности вооруженных сил рф`, разработку, производство и совершенствование оружия и военной техники: мобилизационную подготовку государственных органов, экономики, территории и населения;создание запасов в государственных и мобилизационных резервах; планирование и осуществление мер гражданской и территориальной о.;

  4. , вид военных действий, применяемый с целью сорвать или отразить наступление противника.


Оборона 172, русский

Оборона заполярья, русский
    , июнь 1941 - октябрь 1944, во время великой отечественной войны. советские войска северного (генерал-лейтенант м. м. попов), с сентября 1941 карельского (генерал-лейтенант, с конца апреля 1943 генерал-полковник в. а. фролов; с февраля 1944 генерал армии, с конца октября 1944 маршал советского союза к. а. мерецков) фронтов и силы северного флота (контр-адмирал, с сентября 1941 вице-адмирал, с марта 1944 адмирал а. г. головко), ведя активные боевые действия на кольском п-ове, в сев. карелии, на баренцевом, белом и карском морях, нанесли поражение немецкой армии "норвегия" (с января 1942 - "лапландия", с июня 1942 - 20-я горная), сорвали планы германии на севере, а в октябре 1944 изгнали врага из советского заполярья.


Оборона портов, русский

Оборона проливов, русский

Оборонительное, русский

Оборонительные сооружения, русский

Оборонительный удар, русский
    Удар, когда вы играете по лузе, но в случае промаха пытаетесь поставить биток или прицельный шар в сложную позицию для соперника


Оборонная промышленность, русский

Оборонные технические условия сша, русский

Оборонный стандарт сша, русский

Обороноспособность, русский

Обороны, русский

Обороны), русский

Оборонять, русский

Обороняться, русский

Обороняющие переводовую позицию, русский

Порт-артур, русский
    , город на северо-востоке китая, на южной оконечности п-ова ляодун, в 1898-1905; в 1945-55 советская военно-морская база. современный китайский г. люйшунь.


Портатив, русский
    (нем . portativ, от лат. porto - ношу), малый переносной орган.


Порт-артур, русский
    , город на северо-востоке китая, на южной оконечности п-ова ляодун, в 1898-1905; в 1945-55 советская военно-морская база. современный китайский г. люйшунь.