Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Постер

Общая лексика
    (англ . poster от post - расклеивать, развешивать), объявление, афиша, плакат (часто рекламного характера).


Poster, английский
    A large format printed notice, often with photographs or pictures, for placing on a wall.




Развешивать, русский

Объявление, русский
  1. Объявление, анонс, аншлаг, афиша, публикация, реклама; бюллетень, воззвание, показание, декларация, заявление, манифест, прокламация. , известие, извещение

  2. Официальное извещение о чем-нибудь.


Постживописная абстракция, русский
    , направление в абстрактной живописи, сложившееся в 1950-е гг. как реакция на абстрактный экспрессионизм. свободный мазок, "растрепанная" фактура последнего сменились здесь ровно закрашенными цветовыми полями, рассчитанными на сильный психологический эффект простых и монументальных форм в состоянии контраста или гармонии. работы мастеров пост-живописной абстракции (к. ноланд, б. ньюмен, ад рейнхардт, ф. стелла, сша) обозначают также понятием живописи "твердого края", "хардэджа"(от англ. hard edge), подчеркивающим аскетичную линейную четкость этих композиций.


Постельный клоп, русский
    , кровососущее насекомое отряда клопов. длина 4,8-8,4 мм. наружный паразит человека и теплокровных животных. питается кровью. активен в темноте. быстро размножается, выдерживает длительное (до нескольких месяцев) голодание, легко расселяется.