Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Praha

Общая лексика


    Прага, русский
      (praha) , столица чехии, административный центр среднечешской обл. расположена на р. влтава. 1,2 млн. жителей (1991). важный транспортный, промышленный и культурный центр страны. международный аэропорт. машиностроение (станкостроение, транспортное, электротехническое и др.), химическая, текстильная, швейная, полиграфическая, пищевая промышленность. метрополитен. карлов университет, университет им. 17 ноября, высшее техническое училище и многие др. академии: наук, изящных искусств, изобразительных искусств, библиотеки, национальный и другие театры. национальная галерея, национальный музей, художественно-промышленный музей и др. территория праги заселена с 4-го тыс. до н. э. в 5 в. до н. э. население - бойи, в 6 в. н. э. - славяне. с 10 в. столица чешского государства. в 973 основное епископство (с 1344 архиепископство). с 1918 столица чехословацкой республики. в марте 1939 оккупирована немецко-фашистскими войсками. 9 мая 1945 освобождена советской армией. историческое ядро города - пражский град с готическим собором св. вита (14-20 вв.) и королевским дворцом (12-18 вв.). дворец бельведер в стиле ренессанса (16 в.). многочисленные постройки в стилях готики и барокко. постройки кон. 19 в. в духе эклектики (национальный музей, национальный театр). современные общественные здания (политехнический институт и др.).




    Прагерия, русский
      (praguerie) , мятеж в 1440 французской знати против централизаторской политики королевской власти; подавлен королем с помощью городов.


    Прага, русский
      (praha) , столица чехии, административный центр среднечешской обл. расположена на р. влтава. 1,2 млн. жителей (1991). важный транспортный, промышленный и культурный центр страны. международный аэропорт. машиностроение (станкостроение, транспортное, электротехническое и др.), химическая, текстильная, швейная, полиграфическая, пищевая промышленность. метрополитен. карлов университет, университет им. 17 ноября, высшее техническое училище и многие др. академии: наук, изящных искусств, изобразительных искусств, библиотеки, национальный и другие театры. национальная галерея, национальный музей, художественно-промышленный музей и др. территория праги заселена с 4-го тыс. до н. э. в 5 в. до н. э. население - бойи, в 6 в. н. э. - славяне. с 10 в. столица чешского государства. в 973 основное епископство (с 1344 архиепископство). с 1918 столица чехословацкой республики. в марте 1939 оккупирована немецко-фашистскими войсками. 9 мая 1945 освобождена советской армией. историческое ядро города - пражский град с готическим собором св. вита (14-20 вв.) и королевским дворцом (12-18 вв.). дворец бельведер в стиле ренессанса (16 в.). многочисленные постройки в стилях готики и барокко. постройки кон. 19 в. в духе эклектики (национальный музей, национальный театр). современные общественные здания (политехнический институт и др.).