Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пракрити

Общая лексика
    , одно из основных понятий индийской философии; вечное материальное начало, первоматерия, в древних мифологических системах тождественна творческой силе природы; в дальнейшем (особенно в санкхье) природа в ее противоположности творческому духовному началу - пуруше. состоит из трех гун (качеств-сил).




Дальнейшем, русский
    Коротким позвоночником при длинных конечностях, чрезмерным кифозом и лордозом


Противоположности, русский
    Теория цветового видения (в настоящее время подтвержденная экспериментально), утверждающая, что мы ощущаем цвет в терминах противоположных пар красный-зеленый, синий-красный и темный-светлый. в настоящее время эта теория согласована с теорией трехцветност


Пракситель, русский
    (ок . 390 - ок. 330 до н. э.), древнегреческий скульптор. представитель поздней классики. работал главным образом в афинах. мраморные статуи праксителя отличают чувственная красота, одухотворенность ("афродита книдская", "отдыхающий сатир" - известны по копиям).


Прайс, русский
    (price) рейнолдс (р . 1933), американский писатель. в "сельской" саге о семье мастианов (1962-66), в социально-психологическом романе о семейной жизни, о смысле творчества ("любовь и труд", 1968; "вечные заблуждения", 1970; "земная оболочка", 1975; "источник света", 1981) ставит "вечные" жизненные проблемы (драматизм любви, противоречие чувства и долга).