Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прерии

Общая лексика
    (от франц . prairie - луг), высокотравная растительность степного типа на черноземных почвах сев. америки. преобладают злаки (несколько видов бородача, пырея, бизонья трава). почти все прерии распаханы под сельскохозяйственные культуры.


Prairies, английский



Растительность, русский
  1. , совокупность растительных сообществ (фитоценозов), населяющих какую-либо территорию. распределение растительности определяется в основном общеклиматическими условиями и подчиняется законам зональности и поясности. основные классификационные единицы - тип растительности, формация, ассоциация. от растительности отличают флору - совокупность систематических единиц (видов, родов, семейств) на данной территории. в результате деятельности человека естественные сообщества растений в значительной степени заменены антропогенной растительностью.

  2. Совокупность растительных сообществ на данной территории, в регионе или на земле в целом.


Прерыватель-распределитель зажигания, русский
    (трамблер) , прибор бензиновых двигателей для подачи электрического тока высокого напряжения к свечам зажигания. состоит из прерывателя тока низкого напряжения и распределителя тока высокого напряжения. электронные устройства, применяемые в прерывателях-распределителях зажигания, повышают его эффективность и надежность.


Прериаль, русский
    (франц . prairial, от prairie - луг), 9-й месяц (20/21 мая - 18/19 июня) французского республиканского календаря (1793-1805).