Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Приатлантическая низменность

Общая лексика
    , окаймляет атлантическое побережье сша от нью-йорка до южной оконечности п-ова флорида. высота до 100 м. сосновые и дубовые леса, болота. главные города: нью-йорк, филадельфия, балтимор, вашингтон.




Низменность, русский
  1. Низменность, низина, низ. прот. возвышенность.

  2. Участок земной поверхности, лежащий не выше 200 м над уровнем океана.

  3. (низменная равнина) , участок суши значительной протяженности, расположенный не выше 200 м над уровнем моря, обычно с равнинной, иногда холмистой поверхностью. см. также равнины.


Филадельфия, русский
    (philadelphia) , город на востоке сша, шт. пенсильвания; морской порт в низовьях р. делавэр, в 160 км от атлантического ок. 1,6 млн. жителей (1990), с пригородами 5,9 млн. жителей. международный аэропорт. крупный промышленный, торговый, финансовый и культурный центр сша. грузооборот порта ок. 50 млн. т в год. машиностроение (в т. ч. судостроение), металлообработка, химическая, нефтеперерабатывающая, пищевая, текстильная, швейная, полиграфическая, военная и др. промышленность. метрополитен. университеты. академия изящных искусств. основан в 1682. в 1790-1800 временная столица сша. дома 18 в., связанные с событиями американской революции. реконструкция сер. 20 в. (ул. индепенденс-молл, пенн-сентер).


Прибайкалье, русский
    , территория, прилегающая к оз. байкал с запада и востока. включает хребты: приморский, байкальский, хамар-дабан, улан-бургасы, баргузинский и др. на склонах тайга, в межгорных котловинах степная растительность.


Приапулиды, русский
    , класс червей типа немательминтов. длина от 2 мм до 20 см. живут в илистом грунте прибрежной зоны морей главным образом умеренных широт. ок. 10 видов.