Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прометий

Общая лексика
    (лат . promethium), pm, химический элемент iii группы периодической системы элементов менделеева, атомный номер 61, атомная масса 144,9128, относится к лантаноидам. радиоактивен; наиболее устойчивый изотоп 145pm (период полураспада ?18 лет). в природе не найден, образуется при делении изотопа 235u в ядерных реакторах. назван по имени прометея. металл, плотность 7,26 г/см3, tпл 1170 °с. изотоп 147pm применяют в люминофорах (светятся непрерывно несколько лет) и в миниатюрных атомных батарейках.


Promethium, английский



Химический, русский

Устойчивый, русский
    Устойчивый , надежный, солидный


Непрерывно, русский
    Непрерывно , постоянно


Полураспад, русский

Промилле, русский
    (от лат . pro mille - за тысячу), тысячная часть числа, обозначается ‰.


Прометей, русский
  1. , в греческой мифологии титан, похитивший у богов с олимпа огонь и передавший его людям. за это по приказу зевса был прикован к скале и обречен на постоянные муки: прилетавший каждый день орел расклевывал его печень, отраставшую снова за ночь. освободил прометея и убил орла геракл. образ прометея получил отражение в литературе (эсхил, п. б. шелли и др.), изобразительном искусстве и музыке (л. бетховен, а. н. скрябин и др.).

  2. , спутник сатурна, открыт с борта космического аппарата "вояджер-2" (сша, 1980). расстояние от сатурна ок. 139 тыс. км, диаметр ок. 80 км.